It can be with a hairstyle like Aldebaran that is not sponged.
|
Pot ser amb un pentinat com Aldebaran que no estigui esponjat.
|
Font: AINA
|
I never saw a swan fluffed up like that, but standing not swimming.
|
No he vist mai un cigne esponjat així, però dret no nedant.
|
Font: AINA
|
Fluff up my hair and straighten my skinny tie!: This movie’s a hoot!
|
M’he esponjat els cabells i m’he allisat la corbata: Aquesta pel·lícula és una passada!
|
Font: AINA
|
But there the poor chap sat, fluffed up from the frosty weather, looking hungry and forlorn.
|
Però allà hi havia el pobre tipus, esponjat pel clima gelat, amb aspecte afamat i desemparat.
|
Font: AINA
|
They have ""fluffed up"" two existing rooms and worked over their new room from the carpet up.
|
Han ’esponjat’ dues habitacions existents i han treballat sobre la seva nova habitació des de la catifa.
|
Font: AINA
|
It seems like they fluffed the user base to make it look better, too bad that doesn’t lead to matches.
|
Sembla que han esponjat la base d’usuaris perquè es vegi millor, llàstima que això no porti els partits.
|
Font: AINA
|
The sponging technique should be done such that only a thin coat of this paint is applied on the base coat.
|
La tècnica d’esponjat s’ha de fer de manera que només s’apliqui una capa fina d’aquesta pintura sobre la capa base.
|
Font: AINA
|
Do not eat a banana if it smells bad, if it is very sponged or leaking liquid, or if you notice mold, especially around the leg.
|
No mengis un plàtan si fa mala olor, si està molt esponjat o perd líquid, o si notes que té floridura, especialment al voltant de la pota.
|
Font: AINA
|
With generous spaces between the work which helps contemplate them as objects in themselves, the exhibition goes through eleven significant moments of this short century, with more or less one per room.
|
Amb un muntatge esponjat que ajuda a la contemplació de les obres també com a objectes per se, l’exposició repassa onze moments significatius d’aquest segle breu, corresponent més o menys cadascun a una sala.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|