Diccionari anglès-català: «espoliar»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «espoliar»

català → anglès (1 resultat)

espoliar v tr

to despoil (someone or something of a posession) | to pillage | to plunder | to violate | to spoil | to rape

Exemples d’ús (fonts externes)

The purpose of this attack by the Aznar-Rajoy government was to pilfer that country’s natural resources through war and pain for Iraq and the entire region.	Un atac, el del govern Aznar-Rajoy, per espoliar els recursos naturals del país a costa de més guerra i dolor a l’Iraq i la regió.
Font: MaCoCu
“The Spanish only know how to plunder.”	"Els espanyols només saben espoliar".
Font: NLLB
In this way they plundered the Egyptians.	Així van espoliar els egipcis.
Font: NLLB
To plunder the poor true workers.	Per espoliar els pobres veritables treballadors.
Font: AINA
They looted that ship and twenty more.	Van espoliar aquell vaixell i vint més.
Font: AINA
In the Franco-Prussian War, Germany plundered France, but this does not alter the fundamental historical significance of this war, which liberated tens of millions of German people from feudal disintegration and from the oppression of two despots, the Russian tsar and Napoleon III.	Durant la guerra francoprussiana, Alemanya va espoliar França, però això no altera la significació històrica fonamental d’aquesta guerra, que va alliberar desenes de milions d’alemanys del desmembrament feudal i de l’opressió de dos dèspotes: el tsar rus i Napoleó III.
Font: MaCoCu
Other countries too in old and new Europe are, however, guilty of plundering the natural resources of Africa.	No obstant això, altres països de la vella i la nova Europa són també culpables d’espoliar els recursos naturals d’Àfrica.
Font: Europarl
They are distributing what belongs to everyone for the enrichment of a few.	Farts d’espoliar el que és de tots per enriquir uns quants.
Font: NLLB
It allows progress without hurting the Earth, respecting the environment.	Permet el desenvolupament sense espoliar la naturalesa, respectant el medi ambient.
Font: NLLB
Furthermore, if we give them the country, they will do the same as us: plunder it.	A més, si els donem el país, faran el mateix que nosaltres: espoliar-ho.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0