espoliació f
- despoliation | [old] spoil [⇒ spoliation] | spoliation | despoilation | despoilment
- confiscation
- pillage | pillaging | plunder | plunderage | plundering
Resultats de la cerca per a «espoliació»
Exemples d’ús (fonts externes)
| He skated a lot, painfully hiding his condition, but he’d sooner die than resort to spoliation. | Patia molt amb la dolorosa ocultació del seu estat; però abans morir que resignar-se a l’espoliació. |
| Font: Covost2 | |
| In the event that the damage is due to burglary or robbery, it will be necessary to file the corresponding complaint with the competent law enforcement agencies. | Si els danys es deuen a robatori-espoliació, caldrà tramitar la denúncia corresponent davant les forces i cossos de seguretat competents. |
| Font: MaCoCu | |
| On the other hand, to contribute to breaking the stereotypes that we too often associate with Africa: extreme poverty, violence, plundering of natural resources... | D’altra banda, contribuir a trencar els estereotips que amb massa freqüència associem a Àfrica: pobresa extrema, violència, espoliació dels recursos naturals... |
| Font: MaCoCu | |
| The fund is contributing to this despoilment. | El fons està contribuint a aquesta espoliació. |
| Font: Europarl | |
| The consequence of this is the despoliation of farmers, which is my third point. | D’aquí l’espoliació - és el tercer punt - dels pagesos. |
| Font: Europarl | |
| In order to meet this growing demand and avoid the excessive plundering of forests, mushroom growing is offered as an excellent alternative for three main reasons: | Per atendre aquesta creixent demanda i evitar l’espoliació excessiva dels boscos, el cultiu de bolets s’ofereix com una excel·lent alternativa per tres motius principals: |
| Font: MaCoCu | |
| The Glasgow Financial Alliance for Net Zero provides an answer to the question “What does a representative sample of evil people responsible for despoiling the planet look like?” We receive assurances like this: | L’Aliança Financera de Glasgow per al Zero Net respon a la pregunta: “Com és una mostra representativa dels malvats responsables de l’espoliació del planeta?” Rebem garanties com aquesta: |
| Font: MaCoCu | |
| I fought against the exploitation of Brazil. | Vaig lluitar contra l’espoliació del Brasil. |
| Font: NLLB | |
| I have fought against the spoliation of the people. | Vaig lluitar contra l’espoliació del poble. |
| Font: NLLB | |
| For them, it is a plunder. | Per a ells, és una espoliació. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |