Diccionari anglès-català: «espiga»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «espiga»

català → anglès

espiga f 

espiga (d’un pal o màstil) 
  1. masthead
agricultura 
  1. ear | spike
armament 
  1. tang
botànica 
  1. capitulum | ear | spike
enginyeria 
  1. journal
fusteria 
  1. round tenon
mecànica 
  1. shank | stem
  2. peg | pivot | tenon
  3. wrist pin | gudgeon pin
veterinària 
  1. whorl
Exemples d’ús (fonts externes)
The barley gleans by Saint George’s day; the wheat gleans by Saint Mark’s day. Per Sant Jordi espiga l’ordi, per Sant Marc espiga el blat.
Font: Covost2
By Saint George’s day, barley ear; by Saint Mark’s day, wheat ear; by Saint George’s day, sheaf of barley. Per Sant Jordi, espiga d’ordi; per Sant Marc, espiga de blat; per Sant Jordi, garbes d’ordi.
Font: Covost2
Flowers are borne in a spike or raceme. Les flors neixen en una espiga o raïm.
Font: wikimedia
The inflorescence consists of an open spike with branches on the sides. La inflorescència consisteix en una espiga oberta amb ramificacions laterals.
Font: Covost2
Hollow-handled knives also incorporate a partial tang. Els ganivets de mànecs buits també incorporen una espiga parcial.
Font: Covost2
Herringbone patterns are worn informally and casually. Els patrons en espiga es porten de forma informal i casual.
Font: Covost2
Several structures of the spike proteins have been resolved. Diverses estructures de les proteïnes en forma d’espiga han estat resoltes.
Font: wikimedia
It flowers from June to September and its silvery ears are eye-catching. Florix de juny a setembre i crida l’atenció la seua espiga platejada.
Font: MaCoCu
In Entre el coral i l’espiga (Between Coral and Wheat) (1952) he heightens his treatment of the humanised landscape. A Entre el coral i l’espiga (1952) accentua el tractament del paisatge humanitzat.
Font: MaCoCu
It is a single-action, pinfire revolver holding six rounds. Es tracta d’un revòlver d’acció simple de cartutx d’espiga amb tambor de sis bales.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0