Diccionari anglès-català: «espetec»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «espetec»

català → anglès

espetec m 

  1. bang
  2. clack
  3. clatter
  4. cracking
  5. crash | crack
  6. pop | popping
  7. smash
  8. sputtering
  9. whip-crack | whipcrack
alimentació 
  1. Catalan sausage
Exemples d’ús (fonts externes)
Organizers: The Tomb of Reus The espetec! Organitza: El Tomb de Reus L’espetec!
Font: MaCoCu
The clap of movie clapper sounds again in Benidorm. L’espetec de claqueta de cinema torna a sonar a Benidorm.
Font: MaCoCu
There was a solemn pause — a shout — a flapping of wings — a faint click. Es va produir una pausa solemne, un crit, un aleteig, un espetec feble.
Font: Covost2
After a crash of thunder and light, the baby arrives without anyone’s assistance. Després d’un espetec de trons i llampecs, el nadó arriba sense l’assistència de ningú.
Font: Covost2
There is a crack, like thin and dry twigs; the break of a branch. Hi ha un espetec, com de branquillons fins i secs; el trencament d’una branca.
Font: MaCoCu
And by putting their thumbnail between their teeth, then pulling hard, they made a snap. I ficant-se l’ungla del dit gros entre les dents, estirava amb força, produint un espetec.
Font: Covost2
The Mother Voice sings in an unknown language, from before the great Bang, the language used by gods and machines. La Veu Mare canta en un llenguatge desconegut, anterior al gran Espetec, és l’idioma en què s’expressaven els déus i les màquines.
Font: MaCoCu
“Fuet”, also known as “espetec”, is a traditional delicatessen in Catalonian cuisine, which is usually served with bread and tomato. El fuet, o també anomenat espetec, és un producte tradicional de la taula catalana que acostuma a acompanyar-se del típic pa amb tomàquet.
Font: MaCoCu
It made a small clatter as the buckles hit the wood, and the noise seemed startling in the absence of any social chatter. Ha fet un espetec quan les sivelles han topat amb la fusta, i el soroll ha ressonat de manera sorprenentment forta en absència de xerrameca social.
Font: MaCoCu
The shape of the snap was in its impurity, a genie bursting into the snap. La forma de l’espetec estava en la seva impuresa, un geni irrompent en l’espetec.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0