Diccionari anglès-català: «espessiment»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «espessiment»

català → anglès

espessiment m

espessiment (d’un líquid)

thickening (of a liquid)

Exemples d’ús (fonts externes)

The lash-thickening effect shapes a more oval eye.	L’efecte d’espessiment de pestanyes conforma un ull més ovalat.
Font: AINA
Depletion of body fluids causing increased blood thickening; or	Esgotament de fluids corporals causant d’un major espessiment de la sang; o bé
Font: HPLT
Whether or not thickening of agglomerate took place during polymerization is confirmed by the following method.	Es confirma o no l’espessiment de l’aglomerat durant la polimerització mitjançant el mètode següent.
Font: AINA
It is only in the large intestine that the final stage of water resorption and fecal thickening takes place	Només a l’intestí gruixut té lloc la fase final de reabsorció d’aigua i espessiment fecal
Font: AINA
Effects of viscoelasticity on shear-thickening in dilute suspensions in a viscoelastic fluid	Efectes de la viscoelasticitat sobre l’espessiment per cisallament en suspensions diluïdes en un fluid viscoelàstic
Font: AINA
The slow dehydration of his body resulted in the desiccation of his tissues and the thickening of his blood.	La lenta deshidratació del cos es va traduir en la dessecació dels teixits i l’espessiment de la sang.
Font: AINA
As a result, a product having a high molecular weight without thickening was successfully produced.	Com a resultat, es va produir amb èxit un producte que tenia un alt pes molecular sense espessiment.
Font: AINA
A designated area cannot be used as a reference for the solidify, thicken, or intersect features.	Una àrea designada no es pot utilitzar com a referència per a les funcions de solidificació, espessiment o intersecció.
Font: AINA
In diffuse systemic sclerosis, the skin thickening usually affects the area from the hands to above the wrists.	En l’esclerosi sistèmica difusa, l’espessiment de la pell afecta generalment l’àrea des de les mans fins a sobre dels canells.
Font: NLLB
No It is possible to easily and inexpensively obtain a hydrophilic graft polymer used for a mentament additive without causing thickening.	No És possible obtenir fàcilment i econòmicament un polímer d’empelt hidrofílic usat per a un additiu de ciment sense causar espessiment.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0