Diccionari anglès-català: «esperança»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «esperança»

català → anglès (14 resultats)

esperança f 

  1. chance
  2. hope
  3. expectancy
  4. promise | hope

amb esperança adv 

  1. hopefully

esperança de vida f 

biologia 
  1. life span | lifespan | average lifespan
medicina 
  1. expectancy of life | expectation of life | life expectancy | life expectation

esperança migrada f 

  1. forlorn hope

estar embarassada expr 

  1. to be in the family way

espurna d’esperança f 

  1. surge of hope

esperança matemàtica f 

matemàtiques 
  1. mathematical expectation | expectation | expected value

escletxa d’esperança f 

[figurat]
  1. [figurative] silver lining

contra tota esperança expr 

  1. forlorn hope

amb un bri d’esperança adv 

  1. half-hopeful

encara hi ha l’esperança expr 

  1. it’s not too late to hope

esperança de vida en néixer f 

medicina 
  1. life expectancy at birth

esperança de vida en bona salut f 

medicina 
  1. healthy life expectancy | healthy life years

esperança contra tota esperança expr 

  1. struggling hope
Exemples d’ús (fonts externes)
In their present condition they are prisoners without the hope of redemption, and in a general attack for their relief, they would be exposed to the fury of both armies. En la seua condició actual són presoners sense esperança de redempció, i en un atac general en ajut seu serien exposats a la fúria de tots dos exèrcits.
Font: riurau-editors
God’s hope for man is the basis of man’s hope in God "L’esperança de Déu en l’home" fonamenta "l’esperança de l’home en Déu"
Font: MaCoCu
And on this ground, as men laboring to establish an Independent Constitution of our own, do we exceed all others in our hope, end, and aim. I sobre aquest base, com a homes que treballen per establir una constitució independent per nosaltres mateixos, sobrepassem tots els altres en la nostra esperança, el nostre fi i el nostre propòsit.
Font: riurau-editors
Without hope, we are all lost. Sense esperança, estem tots perduts.
Font: Covost2
I had youth and hope. Era jove i tenia esperança.
Font: Covost2
Don’t talk about hope yet. No parlis de l’esperança, encara.
Font: Covost2
Now it will be with hope. Ara ho serà amb esperança.
Font: Covost2
He did not immediately give up hope. No va perdre l’esperança immediatament.
Font: Covost2
And that, I think, is the hope. I aquesta, crec, és l’esperança.
Font: TedTalks
There is no choice but to be hopeful. L’única opció és tenir esperança.
Font: globalvoices
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0