He was a good man, hardworking, thrifty and clever, with a simple and humble appearance.
|
Era un bon home, treballador, estalviador i espavilat, amb una aparença senzilla i humil.
|
Font: MaCoCu
|
Use brains and stay hidden
|
Sigues espavilat i queda’t amagat
|
Font: mem-lliures
|
He is a very bright boy.
|
És un noi molt espavilat.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Don’t get ahead of yourself, George.
|
No et facis l’espavilat, George.
|
Font: OpenSubtitiles
|
What’s the matter, smart guy?
|
Quin és el problema, espavilat?
|
Font: OpenSubtitiles
|
Okay, slick, I got your number.
|
D’acord, espavilat, tinc el teu número.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Looks like you’re not too smart after all.
|
Sembla que, al final, no ets tan espavilat.
|
Font: OpenSubtitiles
|
I needed somebody around here with street smarts.
|
Jo necessitava a algú aquí que fora espavilat.
|
Font: OpenSubtitiles
|
We’ve both done rather well, you and I.
|
Ens hem espavilat prou bé, tu i jo, oi?
|
Font: OpenSubtitiles
|
Adam Hunt is not smarter than we are.
|
No. L’Adam Hunt no és més espavilat que nosaltres.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|