Diccionari anglès-català: «espavilar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «espavilar-se»

català → anglès (1 resultat)

espavilar-se v intr_pron 

  1. to come alive v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
We had to scramble to salvage the situation. Calia espavilar-se, per superar la situació.
Font: NLLB
The kind of person who was going to invent the Boy Scout which was a very odd institution, I think is the sort of boy who would have been thrown on his own resources in a way at an early age. El tipus de persona que s’inventaria l’Escoltisme, una institució estranya, és la classe de noi acostumat a espavilar-se tot sol des de ben petit.
Font: OpenSubtitles
The Falcon seemed to wake up, because immediately it began to arrive. El Falcó va semblar espavilar-se, perquè de seguida va començar a arribar.
Font: AINA
A little bit of sport to get you going in the morning is good for you, isn’t it? Una mica d’esport per espavilar-se de bon matí va bé, no ho trobes?
Font: HPLT
But Egypt’s non-Islamists, secular and liberal groups need to get their act together, too. Però els no islamistes d’Egipte, els grups seculars i els liberals també necessiten espavilar-se.
Font: NLLB
Then they will mature and learn how to act in every environment with naturalness and Christian conviction. Així creixeran i aprendran a espavilar-se amb naturalitat i sentit cristià en tots els ambients.
Font: NLLB
This situation, instead of demotivating him, served him to ""wake up"" and get back on track. Aquesta situació en lloc de desmotivar-lo, li va servir per ""espavilar-se"" i reprendre el rumb.
Font: AINA
I had some a few rather vague ideas, and I had to do the best I could with them. Tenia algunes nocions, més aviat vagues, i vaig haver d’espavilar-me.
Font: MaCoCu
A journey for the senses that offers the opportunity to attune the ear, sharpen the look and awaken the creation. Un viatge per als sentits que ofereix l’oportunitat d’espavilar l’oïda, aguditzar la mirada i despertar la creació.
Font: MaCoCu
- I bet I can wake you up. - Segur que puc espavilar-te.
Font: OpenSubtitles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0