The success of the campaign was staggering.
|
L’èxit de la campanya va ser espaterrant.
|
Font: NLLB
|
He wasn’t the stunning male type of beauty.
|
No era el tipus de bellesa masculina espaterrant.
|
Font: AINA
|
When Melissa Etheridge came out, her next album went through the roof!
|
Quan la Melissa Etheridge ho va fer, el seu disc següent va tenir un èxit espaterrant!
|
Font: wikimatrix
|
The sexy and stunning model Dita Von Teese also attended the musician’s party.
|
La sexi i espaterrant model Dita Von Teese, també va assistir a la festa del músic.
|
Font: AINA
|
From Peruvian lands a stunning blonde will arrive in ""Combate"", who will surely leave more than one speechless in front of the television.
|
Des de terres peruanes arribarà a ""Combat"" una rossa espaterrant, que segurament deixarà sense parla més d’un davant del televisor.
|
Font: AINA
|
Although Wilson has a stunning spouse (played by the divine Angelina Jolie), he lacks the time to satisfy her (crazy or what?!).
|
Encara que Wilson té una dona espaterrant (interpretada per la divina Angelina Jolie), li falta temps per satisfer-la (boig o què?!).
|
Font: AINA
|
Fairytale cottages, mosaic dragons and intimate enclaves fill the park, which has glorious views over the city.
|
Al parc, que té una vista espaterrant sobre la ciutat, hi ha cases de conte de fades, dracs fets amb trencadís i racons íntims.
|
Font: HPLT
|
The effect on you if you’re English on a visit to Berlin is stunning because it’s so alien to be somewhere where violence isn’t celebrated.
|
L’efecte que té sobre anglès quan visita Berlín és espaterrant, perquè es fa molt estrany trobar-te en un lloc on la violència no és motiu de celebració.
|
Font: NLLB
|
The child, while he was a child, was simply in the landscape, formed part of it and never questioned it, never said or thought, in these or other words: "What a beautiful landscape, what a magnificent panorama, what a fabulous view!"
|
L’infant, durant el temps que ho va ser, estava senzillament en el paisatge, en formava part, no l’interrogava, no deia ni pensava, amb aquestes paraules o unes altres: «Quin paisatge més bonic, quin magnífic panorama, quina vista més espaterrant!».
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|