espasmòdic adj
- fitful | spasmodic
Resultats de la cerca per a «espasmòdic»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (2 resultats)
espasmòdic espasmòdica adj
- spasmodic | spastic
| Indifferent, and a little jerky. | Indiferent, i una mica espasmòdic. |
| Font: AINA | |
| Abdominal pain associated with colorectal cancer may be spasmodic, colicky, or constant | El dolor abdominal associat al càncer colorectal pot ser espasmòdic, amb còlics o constant |
| Font: AINA | |
| These antecedents are necessary to order the spasmodic debate on the distribution of the resources obtained from this tax. | Aquests antecedents són necessaris per ordenar l’espasmòdic debat sobre la distribució dels recursos obtinguts del gravamen. |
| Font: AINA | |
| The heart beat didn’t seem to have subsided, and more of the spasming pain came from his leg. | El batec del cor no semblava haver disminuït, i més del dolor espasmòdic provenia de la cama. |
| Font: AINA | |
| In addition, there were periods of high-amplitude jerky tremors, totaling seven hours. | A més, hi va haver períodes de tremor espasmòdic de gran amplitud, que en total van sumar set hores. |
| Font: AINA | |
| Not with a spasmodic desire to be the center of everything, but by accepting it as a mature struggle, then with conscientious daring. | No amb un desig espasmòdic de ser el centre de tot, sinó acceptant-ho com una lluita madura, després amb un atreviment a consciència. |
| Font: AINA | |
| Filmed in a lot of darkness with jerky camera work and annoying fadeouts, the movie tries hard for suspense but ultimately fails miserably. | Filmada en molta foscor, amb un treball de càmera espasmòdic i molestos esvaïments, la pel·lícula s’esforça per aconseguir el suspens, però al final fracassa estrepitosament. |
| Font: AINA | |
| The plot is utterly uninteresting, and with its slow, slightly jerky rhythm, the only thing it can lead to is grumpiness and a desire to turn this ’work’ off quickly. | La trama no té completament interès, i amb el seu ritme lent i lleugerament espasmòdic, l’únic que pot provocar és malhumor i ganes d’apagar aquesta ’obra’ ràpidament. |
| Font: AINA | |
| It can be spasmodic colon disease or can be called irritable bowel syndrome, this is a dysfunctional bowel disease, without damage to the inside of the colon. | Pot ser la malaltia del còlon espasmòdic o pot anomenar-se síndrome de l’intestí irritable, es tracta d’una malaltia intestinal disfuncional, sense danys a l’interior del còlon. |
| Font: AINA | |
| Regarding the spasmodic tremor, the agency detailed that there were several episodes considered of low amplitude, which in total totaled almost four hours. | Pel que fa al tremor espasmòdic, l’organisme va detallar que hi va haver diversos episodis considerats de baixa amplitud, que en total van sumar gairebé quatre hores. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |