Diccionari anglès-català: «espanyolista»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «espanyolista»

català → anglès

espanyolista adj 

esports 
  1. [attributive] RCD Espanyol

espanyolista mf 

  1. Spanish nationalist
  2. RCD Espanyol fan | RCD Espanyol suppoter
Exemples d’ús (fonts externes)
It is a group of followers with ultra-right Spanish ideology with links to neo-Nazi movements. Es tracta d’un grup de seguidors d’ideologia d’extrema dreta espanyolista amb vinculacions a moviments neonazis.
Font: Covost2
And if we bind this with its far right, fanatically pro-Spanish and anti-Catalan (and ultimately anti-Valencian) character, this has its consequences. I si ho relliguem això amb el seu caràcter ultradretà, fanàticament espanyolista i anticatalà (i en darrer terme antivalencià), això té les seues conseqüències.
Font: MaCoCu
“characterized by selfserving manipulations of historical facts and by their lax methodology, which toes the line of a castilianizing ideology, which is, in short, antivalencian”. “[...] caracteritzades per una manipulació interessada dels fets històrics i per una metodologia poc rigorosa al servei d’una ideologia espanyolista i, en definitiva, antivalenciana”. (FERRANDO 1989: 123-4).
Font: MaCoCu
Eon: So he was a Spanishist. A: Aleshores és que era un espanyolista.
Font: AINA
Catalonia: Step up mass movement against Spanish-nationalist reaction! Cal impulsar la mobilització de masses contra la reacció espanyolista!
Font: NLLB
Press intimidation at the Sant Cugat Spanish nationalist demonstration Intimidacions a la premsa en la manifestació espanyolista de Sant Cugat
Font: NLLB
He is an "espanyolista" in the bad sense of the word. Would he be so broad-minded as to let the rest of us go on being Valencians, as Valencian as him or anybody else and, at the same time, "catalanistes" in the bad sense – also – of the word? Ell és un «espanyolista» en el mal sentit de la paraula. ¿Serà tan liberal que, als altres, ens faci el favor de continuar sent valencians, tan valencians com ell o com qualsevol altre, i al mateix temps «catalanistes» en el mal sentit —també— de la paraula?
Font: MaCoCu
We are living a sickening campaign of lies, calumnies and propaganda of Spanish nationalism. Estem vivint una campanya nauseabunda de mentides, calúmnies i propaganda del nacionalisme espanyolista.
Font: NLLB
As clear as there wouldn’t be any if Spanish nationalism didn’t exist. Tan clar com que tampoc n’hi hauria si no existís el nacionalisme espanyolista.
Font: AINA
Spanish nationalism has never hidden its admiration for death. El nacionalisme espanyolista mai no ha amagat la seva admiració per la mort.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0