espai m 

1. area | country | region | parts n_p
2. blank
3. enclosure
4. premises n_p
5. realm
6. [figurative] room | [figurative] space
7. section
8. space

espai (de motiment) 

1. room | way | elbow room

espai (en una programació) 

1. slot (in a schedule)

espai (de temps) 

1. space (of time)

astronomia 

1. outer space | space

cinematografia literatura teatre 

1. setting

física 

1. infinite | space

geometria 

1. space

lleure turisme 

1. venue

tipografia 

1. blank space | blank | place | space

espai verge f 

geografia 

1. wilderness | wild

espai públic m 

1. amenity

espai tancat m 

1. cavity | chamber | depression | enclosed space

espai còsmic m 

astronomia 

1. outer space | space

espai mostral m 

1. sampling space

espai d’herba m 

1. [US] lawn

espai negatiu m 

art 

1. negative space | void

espai sideral m 

astronomia 

1. outer space | space

espai natural m 

geografia 

1. wilderness | wild

espai en blanc m 

1. lacuna | blank
2. missing link

informàtica 

1. blank

tipografia 

1. blank space | blank | place | space

espai de gespa m 

1. [US] lawn

espai protegit m 

geografia 

1. monument

espai exterior m 

astronomia 

1. outer space | space

espai reservat m 

informàtica 

1. placeholder

espai de temps m 

1. period of time | period | time period | [colloquial] spell | stint | stretch

espai d’interès m 

turisme 

1. landmark

ésser de l’espai m 

1. spaceman

agafador d’espai m 

informàtica 

1. placeholder

espai de rodatge m 

cinematografia 

1. set

espai epitimpànic m 

anatomia 

1. attic | epitympanic area | epitympanic recess | epitympanum

espai que t’envolta m 

1. environs n_p | surrounding area | surroundings n_p

espai ultraterrestre m 

astronomia 

1. outer space | space

per a estalviar espai adv 

1. to save space

espai lliure de marcatge m 

[⇒ handbol]

handbol 

1. lane

Exemples d’ús (fonts externes)

Space to live, space to enjoy	Espai per viure, espai per gaudir
Font: MaCoCu
In a space, an invented space.	En un espai. Un espai inventat.
Font: MaCoCu
Tourism happens in space – both the physical and the social ones.	El Turisme ocorre en l’espai – tant en l’espai físic, com en l’espai social.
Font: MaCoCu
Children’s area, landscaped areas, Social Club Space, Bicycle Space and a Cardio Protected Space	Zona infantil, zones enjardinades, espai Club Social, espai per a bicicletes i espai cardioprotegit
Font: MaCoCu
Contemporary Theatricalities between the Private Space and the Public Space.	Teatralitats contemporànies entre l’espai privat i l’espai públic.
Font: MaCoCu
Urban processes, private space, citizens and public space.	Processos urbanístics, espai privat, ciutadans i espai públic.
Font: MaCoCu
If the original space is Euclidean, then the superior dimension space is a real projective space.	Si l’espai original és euclidià, llavors l’espai de dimensió superior és un espai projectiu real.
Font: Covost2
Access to the Origins space (a space with themed bathrooms).	Accés a l’espai Orígens (un espai amb banys temàtics).
Font: MaCoCu
A specific space with in the shared space is suggested by every selected piece.	Cada una suggereix un espai propi dins l’espai compartit.
Font: MaCoCu
Reserved spaces in the auditorium, space 3 and space 4.	Espais reservats a l’auditori, espai 3 i espai 4.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples