espadat m
- pillar
- bluff | [US] drop-off | cliff | crag | drop | precipice | rock face | scarp
Resultats de la cerca per a «espadat»
Exemples d’ús (fonts externes)
espadat espadada adj
- craggy
| Tavertet, raised on a huge cliff of 200 meters, was a favorable place for primitive human settlement. | Tavertet, alçat sobre un enorme espadat de 200 metres, fou un lloc propici per a l’assentament humà primitiu. |
| Font: MaCoCu | |
| Nils seats itself on a cliff dominated by the Canta-rana, a ridiculous stream full of rushes and mud. | Nils s’esglaona en un espadat que domina la Canta-rana, un rierol ridícul ple de joncs i de fang. |
| Font: MaCoCu | |
| We cross the valley crowned by the cliff of the castle of Queralt, with the forested skirts and cereal fields of the Anoia border with the Conca de Barberà. | Recorrem la vall coronada per l’espadat del castell de Queralt, amb les faldes boscoses i els camps de cereals de l’Anoia fronterera amb la Conca de Barberà. |
| Font: MaCoCu | |
| Among all his old tools hanging from the walls, he says, we can find some once used by prisoners digging the cliff at Balcó del Mediterrani, in the 19th century. | Entre el munt d’eines antigues pengen del seu taller, assegura, n’hi ha de fetes servir pels presoners que excavaven l’espadat del Balcó del Mediterrani, al segle XIX. |
| Font: MaCoCu | |
| The first settlement of Torrelló was probably created in the late Middle Bronze Age and spread over flat ground on the rocky escarpment of the river terrace. | Probablement, en un moment avançat del Bronze Mitjà es va crear el primer assentament del Torrelló, que es va estendre en una zona plana sobre un espadat d’una terrassa fluvial. |
| Font: MaCoCu | |
| Before they were built there was a wall which demarcated the Passeig de les Palmeres and the scarp separating the crop fields at its feet and the line of the sea. | Abans de la seva construcció hi havia un mur que limitava el passeig de les Palmeres amb l’espadat que separava els camps de cultiu als seus peus i la línia del mar. |
| Font: MaCoCu | |
| Following the cliff, we reach a third tower which has a window with direct views onto the Verger houses and a mullion on the southern side. | Resseguint l’espadat, arribam a una tercera torre amb una finestra amb vista directa sobre les cases del Verger i amb una espitllera al cantó sud. |
| Font: NLLB | |
| According to the tale of the Leap of the Moorish Queen, a desperate horse heelprint is still visible in stone at the edge of the fateful cliff. | Segons la llegenda del Salt de la Reina Mora, un casc de cavall gravat a la pedra encara és visible a la vora de l’espadat. |
| Font: NLLB | |
| There are many different types of Japanese swords, but since there is no standard, there is a great deal of variation depending on the era and the swordsmith. | Hi ha molts tipus diferents d’espases japoneses, però com que no hi ha un estàndard, hi ha una gran variació depenent de l’època i de l’espadat. |
| Font: AINA | |
| As for the general types of Japanese swords, since there is no standard, I guess there is a lot of variation depending on the era and the swordsmith. | Pel que fa als tipus generals d’espases japoneses, com que no hi ha un estàndard, jo suposo que hi ha molta variació depenent de l’època i de l’espadat. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |