Diccionari anglès-català: «esmunyir-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «esmunyir-se»

català → anglès

esmunyir-se v intr_pron 

  1. to slip v intr | to steal v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
The boy can’t walk, but somehow he slipped past you? El nen no pot caminar, però ha aconseguit esmunyir-se de tu?
Font: OpenSubtitiles
There’s a difference between sneaking off to the Mole’s Town brothel and sleeping with the enemy. Hi ha una diferència entre esmunyir-se fins al bordell de la Vila del Talp i dormir amb l’enemic.
Font: OpenSubtitiles
After a while she got up and slunk softly home herself. Al cap d’una estona es va alçar i va esmunyir-se dolçament fins a casa.
Font: NLLB
The surprised cyborg found herself obliged to slalom between the numerous explosions that assailed her. L’androide, sorpresa, es va retrobar amb l’obligació d’esmunyir-se entre les múltiples explosions que l’assaltaven.
Font: NLLB
Although turrets were firing at them, their professional-grade spacesuits enabled them to avoid the blasts with ease. Encara que una torreta els disparava des de dalt, els seus escafandres professionals els permetien d’esmunyir-se fàcilment entre els trets.
Font: HPLT
According to their custom the Ottomans ceased hostilities at nightfall, and the rebels split into two groups and managed to slip through the enemy lines to continue their forced march towards the mountains. Segons el seu costum, els otomans van abandonar les hostilitats amb la nit i els rebels es van dividir en dos grups i van aconseguir esmunyir-se, a través de les línies enemigues, i continuaren la seva marxa forçada cap a les muntanyes.
Font: wikimatrix
No nation ought to be without a debt. Cap nació hauria de trobar-se sense deute.
Font: riurau-editors
That it is the interest of America to be separated from Britain. Que l’interès d’Amèrica és separar-se de Bretanya.
Font: riurau-editors
The more men have to lose, the less willing are they to venture. Com més tenen a perdre els homes, menys ganes tenen d’aventurar-se.
Font: riurau-editors
Benny slipped away when I tried to stop him. Benny es va esmunyir quan vaig intentar aturar-lo.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0