Diccionari anglès-català: «esmunyir»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «esmunyir»

català → anglès

esmunyir v tr 

  1. to slip | to slide

esmunyir-se v intr_pron 

  1. to slip v intr | to steal v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
The boy can’t walk, but somehow he slipped past you? El nen no pot caminar, però ha aconseguit esmunyir-se de tu?
Font: OpenSubtitiles
There’s a difference between sneaking off to the Mole’s Town brothel and sleeping with the enemy. Hi ha una diferència entre esmunyir-se fins al bordell de la Vila del Talp i dormir amb l’enemic.
Font: OpenSubtitiles
Benny slipped away when I tried to stop him. Benny es va esmunyir quan vaig intentar aturar-lo.
Font: AINA
I would like to move over to your side of the world, see into your dreams. M’agradaria esmunyir-me al teu costat del món, veure els teus somnis per dins.
Font: NLLB
And so this playful Palm Sunday slipped away from us, wanting to scare. I així se’ns va esmunyir aquest Diumenge de Rams tan juganer, amb ganes d’espantar.
Font: AINA
I panicked and blood drained out of my face. Em va entrar el pànic i la sang se’m va esmunyir de la cara.
Font: AINA
After a while she got up and slunk softly home herself. Al cap d’una estona es va alçar i va esmunyir-se dolçament fins a casa.
Font: NLLB
The surprised cyborg found herself obliged to slalom between the numerous explosions that assailed her. L’androide, sorpresa, es va retrobar amb l’obligació d’esmunyir-se entre les múltiples explosions que l’assaltaven.
Font: NLLB
Although turrets were firing at them, their professional-grade spacesuits enabled them to avoid the blasts with ease. Encara que una torreta els disparava des de dalt, els seus escafandres professionals els permetien d’esmunyir-se fàcilment entre els trets.
Font: HPLT
He left without warning; she slipped out of life with the discretion and strength that she knew how to use in bad steps. Se’n va anar sense avisar; es va esmunyir de la vida amb la discreció i la fortalesa que sabia fer servir en els mals passos.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0