Diccionari anglès-català: «esmolat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «esmolat»

català → anglès

esmolat esmolada  adj 

  1. fierce
  2. sharp | acute | keen
  3. cutting
  4. fine | thin
(nas) esmolat 
  1. bony (nose)
Exemples d’ús (fonts externes)
The ship was torn apart on the sharp reef. El vaixell es va trencar a l’escull esmolat.
Font: Covost2
Try to cut the meat with a sharp knife. Procura tallar la carn amb un ganivet ben esmolat.
Font: MaCoCu
Sharpening is hand finished. The handle is in polished African ebony wood. Esmolat final a mà. El mànec és de fusta de banús polit d’Àfrica.
Font: MaCoCu
The disease had sharpened my senses — not destroyed — not dulled them. La malaltia ha esmolat els meus sentits, no els ha pas destruïts, no els ha pas esmussats.
Font: MaCoCu
He is still there rapping splendidly, fast, with the same nerve as always and with a sharper verb than ever. Ell segueix allà, rapejant esplèndid, ràpid, amb el nervi de sempre i amb el verb més esmolat que mai.
Font: MaCoCu
A sharp knife gets a few slices thinner where we find the most exquisite taste of ham. Un ganivet ben esmolat aconsegueix unes rodanxes més fines en les que trobem el sabor del pernil més exquisit.
Font: MaCoCu
If you cut, with a sharp knife, one of the florets of a cauliflower and look at it separately, you think of a whole cauliflower, but smaller. Si talleu, amb un ganivet esmolat, un dels brots de la coliflor i el mireu separadament, us recorda la coliflor sencera, però més petita.
Font: TedTalks
Loewe really had an acute sense of theatre, and tension increases again to a second climax even more shocking than the first. El sentit teatral de Loewe estava realment esmolat, i la represa va incrementant la tensió fins a arribar a un segon clímax encara més impactant que el primer.
Font: MaCoCu
Good and sharp: This peeler is excellent ergonomically and plenty sharp. Bé i esmolat: Aquest pelador és excel·lent ergonòmicament i força esmolat.
Font: AINA
Like a knife or other sharp object, the sharper it is, the sharper it will be, right? So it is with instinct. Igual que un ganivet o un altre objecte esmolat, com més esmolat sigui, més esmolat serà, oi? Passa el mateix amb l’instint.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0