The name is possibly of Slavic origin.
|
Possiblement, l’origen del nom és eslau.
|
Font: Covost2
|
Euphrosyne is the only virgin saint of East Slav origin.
|
Eufrosina és l’única verge santa d’origen eslau oriental.
|
Font: Covost2
|
The language of this work is Old Church Slavonic with many East Slavisms.
|
L’idioma d’aquesta obra és l’eslau eclesiàstic antic, amb molts eslavismes orientals.
|
Font: Covost2
|
Maximus left a voluminous body of original writings and translations into Russian Church Slavonic.
|
Màxim va deixar un gran volum d’escrits originals i traduccions a l’eslau eclesiàstic rus.
|
Font: Covost2
|
These included Persian, Armenian, Byzantine Greek, ancient Slavic and Romanian.
|
Aquests van ser el persa, l’armeni, el grec bizantí, l’antic eslau i el romanès.
|
Font: MaCoCu
|
In early June oversaw the Slavonic Congress at Prague as its president.
|
A principis de juny va supervisar el Congrés Eslau a Praga com el seu president.
|
Font: Covost2
|
The name could be derived from an Old Slavic word meaning "crooked" or "lame".
|
El nom podria derivar d’una paraula en antic eslau que vol dir “torçat” o “coix”.
|
Font: Covost2
|
The language used in the Easter Orthodox Chants is called ecclesiastic and has its origin in the antic Bulgarian language.
|
La llengua utilitzada en els cants ortodoxos orientals s’anomena eslau eclesiàstic i té l’origen en el búlgar antic.
|
Font: MaCoCu
|
Many Tajiks who dropped Slavic-style endings from their surnames in passports have now gone back to those surnames.
|
Molts tadjiks que havien eliminat el final eslau del seu cognom al passaport han recuperat ara el d’abans.
|
Font: globalvoices
|
And afterwards, there were confrontations, apartheid between populations from Albania and those from Slavic origins, clashes with the Romani population and other migrant peoples.
|
Posteriorment, enfrontaments, apartheid entre població d’origen albanès i d’origen eslau, xocs amb la població romaní i altres pobles migrants.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|