esgotar-se v intr_pron
- to fail v intr | to give out v intr | to run out v intr | to run out (of something) v intr
Resultats de la cerca per a «esgotar-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
| They will run, jump and make mischief together until they drop. | Correran i saltaran junts i faran entremaliadures fins a esgotar-se. |
| Font: MaCoCu | |
| Because there are so many of us and we rely on natural resources to live, these resources are beginning to deplete and become polluted. | Som tants i necessitem tantíssim els recursos naturals per a viure que estan començant a esgotar-se i embrutar-se. |
| Font: MaCoCu | |
| The United Kingdom embarks on its solo journey outside the EU after the end of the transition period. | El Regne Unit emprèn la marxa en solitari fora de la UE després d’esgotar-se el període de transició. |
| Font: MaCoCu | |
| The capacity will be limited, so the available face-to-face places could be exhausted before the end of the registration period. | L’aforament serà limitat, per la qual cosa les places presencials disponibles podrien esgotar-se abans del final del termini d’inscripció. |
| Font: MaCoCu | |
| Economic theory, from classical economics to recent years, has always assumed that the natural resources at our disposal are limitless, infinite. | La teoria econòmica, des dels clàssics fins als nostres temps, ha assumit que els recursos naturals estan a la nostra disposició gairebé sense límits, sense esgotar-se. |
| Font: MaCoCu | |
| The role of foreign policy must not end there. | La funció de la política exterior no ha d’esgotar-se amb això. |
| Font: Europarl | |
| . The fossil fuel supply will start to run out over the next few decades. | L’oferta de combustibles fòssils començarà a esgotar-se al llarg de les pròximes dècades. |
| Font: Europarl | |
| Though young men faint and grow weary, and youths stagger and fall, they that hope in the Lord will renew their strength, they will soar as with eagles’ wings; they will run and not grow weary, walk and not grow faint. | Els joves es cansen fins a esgotar-se, els millors guerrers ensopeguen i cauen, però els qui es fien del Senyor cobren noves forces, alcen el vol com les àligues, caminen sense cansar-se, corren sense extenuar-se. |
| Font: MaCoCu | |
| We believe that every option must be exhausted to achieve a peaceful solution here. | Creiem que han d’esgotar-se totes les possibilitats per a trobar aquí una solució pacífica. |
| Font: Europarl | |
| Savings are starting to run out. | Els estalvis comencen a esgotar-se. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |