Diccionari anglès-català: «esglai supersticiós»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «esglai supersticiós»

català → anglès

esglai supersticiós m 

  1. superstitious terror
Exemples d’ús (fonts externes)
I almost forgive you the fright you gave me! Gairebé et perdono l’esglai que em vas donar!
Font: Covost2
One of the most used remedies is to take a surprise or scare. Un dels remeis més utilitzats és prendre una sorpresa o esglai.
Font: MaCoCu
But as few or no records were extant in those days, and traditionary history stuffed with fables, it was very easy, after the lapse of a few generations, to trump up some superstitious tale, conveniently timed, Mahomet like, to cram hereditary right down the throats of the vulgar. Però com que en aquells dies hi havia pocs registres o cap, i la història tradicional era curulla de faules, era molt fàcil, passades unes poques generacions, d’inventar-se algun conte supersticiós, oportunament escollit, com el de Mahoma, per a fer passar avall el dret hereditari per les goles del vulgar.
Font: riurau-editors
Octavius seems to have been a fair man, but very superstitious and slow to take action. Octavi sembla haver estat un home just però molt supersticiós i lent en l’acció.
Font: Covost2
I’m an old, superstitious Arab, and I believe in our proverbs. Soc un àrab vell i supersticiós, i crec en els proverbis de la meva terra.
Font: Covost2
Resident Evil is cited as the first modern video game to use jump scares. Resident Evil se cita com el primer videojoc modern que ha utilitzat salts per esglai.
Font: wikimedia
People have died of fright before simply of fright. N’hi ha que s’han mort d’un esglai, només d’un esglai.
Font: OpenSubtitiles
A scare can happen anywhere, but properties far from the centre are usually more vulnerable. Un esglai pot passar a qualsevol lloc, però els immobles allunyats del centre solen ser més vulnerables.
Font: MaCoCu
Never took you for a superstitious man. Mai vaig pensar que fóssiu supersticiós.
Font: OpenSubtitiles
It makes you think of a huge cat; so big that it can’t be true that it exists, but it scares you all the same. Fa pensar en un felí descomunal; tan gran, que no pot ser cert que existeixi, però l’esglai te l’enduus igual.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0