Diccionari anglès-català: «esglai»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «esglai»

català → anglès (2 resultats)

esglai m 

  1. affright | panic | scare | terror
  2. alarm
  3. amazement
  4. dismay
  5. fear | fright
  6. fright | panic | scare | terror
  7. panic attack | scare
  8. horror | terror
  9. turn

esglai supersticiós m 

  1. superstitious terror
Exemples d’ús (fonts externes)
I almost forgive you the fright you gave me! Gairebé et perdono l’esglai que em vas donar!
Font: Covost2
One of the most used remedies is to take a surprise or scare. Un dels remeis més utilitzats és prendre una sorpresa o esglai.
Font: MaCoCu
Resident Evil is cited as the first modern video game to use jump scares. Resident Evil se cita com el primer videojoc modern que ha utilitzat salts per esglai.
Font: wikimedia
People have died of fright before simply of fright. N’hi ha que s’han mort d’un esglai, només d’un esglai.
Font: OpenSubtitiles
A scare can happen anywhere, but properties far from the centre are usually more vulnerable. Un esglai pot passar a qualsevol lloc, però els immobles allunyats del centre solen ser més vulnerables.
Font: MaCoCu
It makes you think of a huge cat; so big that it can’t be true that it exists, but it scares you all the same. Fa pensar en un felí descomunal; tan gran, que no pot ser cert que existeixi, però l’esglai te l’enduus igual.
Font: MaCoCu
Prior to the 1980s, jump scares were a relatively rare occurrence in horror movies. Abans de la dècada de 1980, els salts per esglai eren un fet relativament rar en les pel·lícules de terror.
Font: wikimedia
She was totally fed up with it, so she came close to him from behind and gave him such a punch that the shock almost knocked him down. Més farta que farta, s’hi acosta per darrere i li pega un esbatussó que quasi me’l tomba de cul, de l’esglai.
Font: Covost2
This flippant aphorism attributed to Steve Jobs is chilling and bellyache-inducing, and it perfectly encapsulates the aim of neuromarketing. Es pot llegir amb una barreja d’esglai i perplexitat aquest aforisme que s’atribueix a Steve Jobs i que bé resumeix l’objectiu del neuromàrqueting.
Font: MaCoCu
We can only begin to imagine the effect of any kind of nuclear scare - just a scare - on these sectors of our economy. A penes podem imaginar l’efecte de qualsevol mena d’esglai nuclear - només un esglai - per a aquests sectors de la nostra economia.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0