Diccionari anglès-català: «esgarrifós»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «esgarrifós»

català → anglès

esgarrifós esgarrifosa  adj 

  1. chilling | scary | scarey | shivery | shuddery | spooky
  2. gruesome | grim | ghastly | grisly | macabre | sick
  3. dreadful | horrifying | abominable | atrocious | awful | frightful | heinous | horrible | terrible | unspeakable
  4. staggering
  5. appalling
  6. creepy
  7. earth-shaking
  8. horrific
  9. eerie
  10. spine-chilling
  11. hair-raising | hairy
  12. bloodcurdling | thrilling | terrifying | chilling | nightmarish
  13. lurid | shocking
Exemples d’ús (fonts externes)
It was a very creepy walk through the mall. Era esgarrifós caminar pel centre comercial.
Font: TedTalks
Downtown is a scary place to live. El centre és un lloc esgarrifós per viure.
Font: Covost2
There is none with such a heartbreaking and chilling ending. No n’hi ha cap amb un final tan desolador i esgarrifós.
Font: Covost2
The monotony of the voice of the judge contrasts with the chilling content. La monotonia de la veu del jutge contrasta amb un contingut esgarrifós.
Font: MaCoCu
I thought, that’s creepy-what if she was supposed to die on that flight? Vaig pensar, això és esgarrifós, ¿i si ella hauria d’haver mort en aquell vol?
Font: Covost2
Her brother Lluc tells her there is a terrifying ghost there. En Lluc, el seu germà, li diu que allà hi ha un fantasma esgarrifós.
Font: MaCoCu
The Force had to deal with several rebellions, which were put down with horrifying savagery. Va haver de fer front a diverses rebel·lions que van ser sufocades amb un esgarrifós salvatgisme.
Font: MaCoCu
Their presence and their weapons have a chilling effect on the Indigenous communities. La seva presència i les seves armes tenen un efecte esgarrifós per a les comunitats indígenes.
Font: MaCoCu
The alchemist was a bit daunting, but, as the boy drank the wine, he relaxed. L’alquimista era una mica esgarrifós, però a mesura que el noi es bevia el vi es relaxava.
Font: Covost2
Enjoy a grisly live commentary from an expert tour guide that’s as informative as it is darkly hilarious Gaudeix d’un comentari en directe esgarrifós d’un guia turístic expert que és tan informatiu com foscament divertit.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0