Now I am forced to deal with my errant friend.
|
Ara estic obligat a encarregar-me del meu amic esgarriat.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The world is very messed up.
|
El món està molt esgarriat.
|
Font: NLLB
|
I went astray now God forgive me
|
M’he esgarriat, ara Déu em perdona
|
Font: AINA
|
This dog is docile, yet wayward.
|
Aquest gos és dòcil, però esgarriat.
|
Font: AINA
|
That scrawny left pointer was changing positions.
|
Aquell punter esquerre esgarriat va anar canviant de lloc.
|
Font: AINA
|
He is cool, friendly, wayward, english pinter, loves guitar.
|
És cool, simpàtic, esgarriat, pinter anglès, li encanta la guitarra.
|
Font: AINA
|
Rather, start praying every day for your wayward child.
|
Més aviat, comença a pregar cada dia pel teu fill esgarriat.
|
Font: AINA
|
AK-47 is notoriously cheap, easy to operate, easy to maintain and wayward.
|
AK-47 és notòriament barat, fàcil d’operar, fàcil de mantenir i esgarriat.
|
Font: AINA
|
The loser got a scrawny man who could barely bring strength.
|
El perdedor s’emportava un home esgarriat que amb prou feines podia aportar força.
|
Font: AINA
|
On the way, they meet another misguided knight - the Knight of Mirrors
|
Pel camí, es troben amb un altre cavaller esgarriat: el Cavaller dels Miralls
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|