Diccionari anglès-català: «esgarrapada»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «esgarrapada»

català → anglès

esgarrapada f 

  1. abrasion | chafe | chafing | graze | scratch | scrape | excoriation | sore
medicina 
  1. mark | scar | scrape | scratch
Exemples d’ús (fonts externes)
Ask if she needs a sticking plaster for that graze. Pregunta-li a ella si necessita una tireta per a aquesta esgarrapada.
Font: Covost2
A universe of intuitive stories which emanate wisdom and raucousness, a caress and a scratch. Un univers d’intuïtives històries que desprenen el seny i la rauxa, una carícia i una esgarrapada.
Font: MaCoCu
And he put all the tenderness, sometimes with a scratch of irony, of that sense of humor that we all liked so much. I hi posava tota la tendresa, algun cop amb una esgarrapada d’ironia, d’aquell sentit de l’humor que tant ens agradava a tots.
Font: MaCoCu
Don’t forget that every time you see one of your aluminium doors or windows with a scratch and in bad condition, follow these simple steps and you’ll have it fixed in no time. No oblidis que cada vegada que vegis una de les teves portes, o finestres d’alumini, amb alguna esgarrapada i en mal estat, segueix aquests simples passos i ho tindràs arreglat en un moment.
Font: MaCoCu
The scratch wasn’t that deep .... L’esgarrapada no va ser tan profunda.
Font: AINA
I’ve got my hand all scratched up because of her. Tinc la mà esgarrapada per culpa d’ella.
Font: AINA
The product when received has a large scratch El producte quan es rep té una gran esgarrapada
Font: AINA
Oh, but I think it depends on the depth of the scratch. Oh, però crec que depèn de la profunditat de l’esgarrapada.
Font: AINA
But first you have to assess whether it is really necessary to remove the scratch. Però primer cal valorar si és realment necessari eliminar l’esgarrapada.
Font: AINA
In case of any accident (being scratched or bitten) contact a member of Club staff. En cas d’accident (esgarrapada, mossegada...) parleu amb el personal del Club.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0