The award should go to the one who has tried hardest.
|
El premi hauria de ser pel que s’ha esforçat més.
|
Font: Covost2
|
Throughout the millenia, humanity has always strived to innovate.
|
Al llarg dels mil·lennis la humanitat s’ha esforçat sempre per innovar.
|
Font: Covost2
|
Strive to improve your shots by monitoring these metrics!
|
Esforçat a millorar els teus cops gràcies al seguiment d’aquestes mètriques!
|
Font: MaCoCu
|
In my research, I have been working hard to shift my language.
|
En la meva recerca m’he esforçat molt per canviar el meu llenguatge.
|
Font: MaCoCu
|
That is why, both public and private entities have made an effort to make Alicante an accessible province.
|
Per això, tant les instal·lacions públiques com les privades s’han esforçat per fer d’Alacant una província accessible.
|
Font: MaCoCu
|
On the contrary, as a living revolutionary force we have always striven to expand these possibilities and exhaust each one to the very end.
|
Al contrari, en tant que força revolucionària viva, ens hem esforçat a estendre i esgotar aquestes possibilitats.
|
Font: MaCoCu
|
Today, he is one of the pioneers who have been striving to achieve elegance and finesse in Priorat wines.
|
Avui dia, és un dels pioners que s’han esforçat per aconseguir elegància i finor dels vins del Priorat.
|
Font: MaCoCu
|
In this section we present a plant seeds selection that will activate your visual and olfactory senses.
|
En aquest apartat ens hem esforçat per oferir aquelles llavors de plantes que activin els teus sentits visuals i olfactius.
|
Font: MaCoCu
|
They have done the work; they have made efforts.
|
Han fet els deures; s’han esforçat.
|
Font: Europarl
|
When we see somebody weakening or retreating, let us persevere just as Barnabas did, whose namesake also means “brave man”, and “he who encourages and enthuses”.
|
Quan vegem que algú flaqueja o retrocedeix, perseverem com Bernabé, sobrenom que significa també “home esforçat”, i “el qui anima i entusiasma”.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|