esforçar-se v intr_pron
- to strain v intr
- to work (hard) v intr
Resultats de la cerca per a «esforçar-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
| She strove to move among the aristocracy and to abandon her provincial accent. | Va esforçar-se per moure’s entre l’aristocràcia i eliminar el seu accent provincià. |
| Font: Covost2 | |
| So, according to Gaudí, the great book that had to be read was that of nature. | Així, segons Gaudí, el gran llibre que calia esforçar-se a llegir era el de la natura. |
| Font: MaCoCu | |
| There is so much competition, other people are so good, and you have to push really hard to be successful. | Hi ha molta competència, els altres són molt bons, i cal esforçar-se molt per a tenir èxit. |
| Font: MaCoCu | |
| — Work as part of a team and strive to show a collaborative and respectful attitude towards colleagues. | — Treballar en equip i esforçar-se per mostrar una actitud col·laboradora i respectuosa vers les companyes i els companys. |
| Font: MaCoCu | |
| It means living in economically unstable communities, fighting for existence every day and struggling for a “better tomorrow”. | Vol dir viure a comunitats inestables econòmicament, lluitar per existir cada dia i esforçar-se per un millor demà. |
| Font: globalvoices | |
| The Reports furthermore urged the Government to enhance its efforts in the implementation of the special status of Roma granted by the Constitution. | Els Informes, a més, van instar el Govern a esforçar-se per implementar l’estatus especial dels gitanos que garanteix la Constitució. |
| Font: MaCoCu | |
| Even more so: He needed his parent’s heroism, for they had to go to extremes to defend the life of the “little Redeemer”. | Més encara: necessità l’heroisme dels seus pares, que varen haver d’esforçar-se molt per a defensar la vida del “petit Redemptor”. |
| Font: MaCoCu | |
| At the moment, the pupil has to work harder. | De moment, l’alumne ha d’esforçar-se més. |
| Font: Europarl | |
| Everyone will need to adjust, everyone will need to make an effort. | Tothom haurà d’adaptar-se, tothom haurà d’esforçar-se. |
| Font: Europarl | |
| However, in a context of increasing trivialisation of many ordinary landscapes, we must make an effort to create new benchmark landscapes, without overlooking their time-honoured counterparts. | Ara bé, en un context de banalització creixent de molts paisatges quotidians, convé esforçar-se a crear nous paisatges de referència, sense oblidar els tradicionals. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |