Tensile stress may not be uniform throughout a tendon.
|
L’esforç de tracció pot ser que no sigui uniforme en tot el tendó.
|
Font: MaCoCu
|
The locomotive’s tractive effort was not sufficient for long term or heavy work.
|
L’esforç de tracció de la locomotora no era suficient per a un treball a llarg termini o feixuc.
|
Font: Covost2
|
Concrete, like any rock, can be very strong when compressed, but doesn’t stand up as well against tensile stress.
|
El formigó, com qualsevol roca, pot ser molt resistent quan és comprimit, però no ho és pas per resistir l’esforç de tracció.
|
Font: MaCoCu
|
The tractive effort at such time is, for the most part, only rolling resistance.
|
L’esforç de tracció en aquest moment és, majoritàriament, només resistència al rodament.
|
Font: AINA
|
In this case, the flexible substrate 201 is wound under a tensile stress.
|
En aquest cas, el substrat flexible 201 s’enrotlla sota un esforç de tracció.
|
Font: AINA
|
Resistance: it is able to resist twisting, compression, traction and flexion without deforming.
|
Resistència mecànica: capacitat per a resistir esforç de tracció, compressió, torsió i flexió sense deformar ni trencar-se.
|
Font: NLLB
|
The proposed approach requires three parameters namely, vehicle speed, tractive effort and road elevation.
|
L’enfocament proposat requereix tres paràmetres, és a dir, la velocitat del vehicle, l’esforç de tracció i l’elevació de la carretera.
|
Font: AINA
|
The engine was sized to handle both the maximum hydraulic load and the maximum tractive effort without stalling.
|
El motor es va dimensionar per manejar tant la càrrega hidràulica màxima com l’esforç de tracció màxim sense calar-se.
|
Font: AINA
|
The stretching stress and the tensile stress are offset from each other as the first and second layers 11 and 12 grow.
|
L’esforç d’estirament i l’esforç de tracció es compensen entre ells a mesura que creixen la primera i la segona capes 11 i 12.
|
Font: AINA
|
In order to prevent the fracture caused by the tensile stress, it can be eliminated by thickening the front glass and the rear glass.
|
Per evitar la fractura causada per l’esforç de tracció, es pot eliminar engrossint el vidre davanter i el vidre del darrere.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|