Diccionari anglès-català: «esfondrar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «esfondrar-se»

català → anglès

esfondrar-se v intr_pron 

  1. to sink v intr | to go down v intr | to go under v intr
construcció 
  1. to collapse v intr | to fall down v intr | to sink v intr
  2. to crumble v intr | to decay v intr | to dilapidate v intr | to fall apart v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
A good portion of the vault collapsed. Una bona part de la volta va esfondrar-se.
Font: Covost2
Parts of the structure began to collapse after rotting through. Parts de l’estructura van començar a esfondrar-se després de podrir-se.
Font: Covost2
The wall that divides the country into two halves is about to collapse. El mur que divideix el país en dues meitats està a punt d’esfondrar-se.
Font: MaCoCu
I am not under the impression that the industry is about to collapse. No tinc la impressió que el sector estigui a punt d’esfondrar-se.
Font: Europarl
Due to the pure dynamite explosions and with more than a hundred kilometres of tunnels running inside the mine, the mine is in danger of collapse trapping thousands of miners inside. A ritme de pura explosió de dinamita i amb més de cent quilòmetres de túnels que recorren l’interior, la mina corre el risc d’esfondrar-se i atrapar a milers de miners.
Font: MaCoCu
Then it started to collapse. Aleshores va començar a esfondrar-se.
Font: AINA
Buildings will begin to collapse. Els edificis començaran a esfondrar-se.
Font: AINA
They had learned that totalitarian regimes do not go on forever, but can in actual fact come tumbling down. Havien après que els règims totalitaris no duren eternament, sinó que de fet poden esfondrar-se.
Font: Europarl
One of our major objectives, the euro and its high monetary stability, is at risk of total collapse. Un dels nostres majors objectius, l’euro i la seva alta estabilitat monetària, corre perill d’esfondrar-se per complet.
Font: Europarl
Quite frankly, any building that is not constructed on firm foundations will ultimately be doomed to collapse. Amb tota sinceritat, un edifici que no es recolzi sobre uns fonaments sòlids està condemnat a esfondrar-se.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0