Diccionari anglès-català: «esfondrament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «esfondrament»

català → anglès

esfondrament m 

  1. collapse | cave-in | subsidence
  2. breakdown
  3. collapse | sinking
  4. meltdown

esfondrament m 

[figurat]
  1. downfall | ruin | ruination
Exemples d’ús (fonts externes)
I was trapped immediately after the building collapse. Vaig quedar atrapada just després de l’esfondrament de l’edifici.
Font: globalvoices
The tunnel was closed and filled-in after the collapse. El túnel es va tancar i tapar després de l’esfondrament.
Font: Covost2
The greatest risk of collapse occurs during the excavation process. El risc més gran d’esfondrament ocorre durant el procés d’excavació.
Font: Covost2
The collapse killed four people and injured three. L’esfondrament va matar quatre persones i en va ferir tres.
Font: Covost2
Tyrannicidal performance and art-reportage. —The collapse of the church’s canonical symbolic systems. Performance tiranicida i reportatge artístic. - L’esfondrament dels sistemes simbòlics canònics de l’església.
Font: MaCoCu
The war brought structural damage from collapsing roofs, walls and floors. La guerra va portar danys estructurals per l’esfondrament de sostres, parets i pisos.
Font: Covost2
Later, the 1428 earthquake caused the collapse of the rosette, causing some deaths. Més tard, el terratrèmol de 1428 va provocar l’esfondrament de la rosassa provocant algunes morts.
Font: MaCoCu
After Germany’s collapse, British, French and Japanese troops intervened in the Russian Civil War. Després de l’esfondrament d’Alemanya, les tropes britàniques, franceses i japoneses van intervenir en la guerra civil russa.
Font: Covost2
After the defeat of the Muslims in the battle of Las Navas de Tolosa (1212), the Almohad state collapsed. Després de la derrota dels musulmans en la batalla de les Navas de Tolosa (1212), es va produir l’esfondrament de l’estat almohade.
Font: MaCoCu
Access to the building interior goes through an open area at the south-east, where an old collapse of the structure has been documented. L’accés a l’interior de l’edifici es fa a través d’una zona oberta al sud-est, on es documenta un antic esfondrament de l’estructura.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0