Celebrate the anniversary of a happy event,
|
Celebrar l’aniversari d’un esdeveniment feliç,
|
Font: HPLT
|
’ Regardless of which university you are admitted to, it is a big happy event!’
|
’ Independentment de la universitat on sigui admesa, és un gran esdeveniment feliç!’
|
Font: AINA
|
But the timing of this joyous event raises interesting and unusual problem for medical ethics.
|
Però el moment d’aquest esdeveniment feliç planteja un problema d’ètica mèdica interessant i inusual.
|
Font: AINA
|
We know that there were several major events in London yesterday, a happy event with London being chosen as the 2012 Olympic city, and the G8 taking place.
|
Sabem que ahir es van produir diversos esdeveniments importants a Londres: un esdeveniment feliç, l’elecció de Londres amb ciutat olímpica per a 2012, i la reunió del G8.
|
Font: Europarl
|
Let’s share your emotions and useful knowledge with Happy Event to make your motherhood journey the best!
|
Compartim les vostres emocions i coneixements útils amb un esdeveniment feliç perquè el vostre viatge de maternitat sigui el millor!
|
Font: AINA
|
It comes from a belief that no soul wants to be remembered in a sad way, because death must be a happy event.
|
Prové d’una creença segons la qual, cap ànima vol ser recordada de manera trista, perquè la mort ha de ser un esdeveniment feliç.
|
Font: NLLB
|
Although people bump into each other, no happy event will result from it, during which everyone will understand each other, cheer up and see the bright side of power.
|
Encara que la gent ensopegui, no es produirà cap esdeveniment feliç en què tots s’entenguin, s’animin i vegin el costat bo del poder.
|
Font: AINA
|
The visit of the Chinese fleet is a happy event for all the Chinese people, Chinese enterprises and students in the UK.
|
La visita de la flota xinesa és un esdeveniment feliç per a tot el poble xinès, les empreses xineses i els estudiants al Regne Unit.
|
Font: AINA
|
That’s because he says he knows the importance of taking advantage of the rare opportunities to get families into a courtroom for a happy event.
|
I és que diu saber la importància d’aprofitar les escasses oportunitats de portar les famílies a una sala de justícia per a un esdeveniment feliç.
|
Font: AINA
|
This busy year saw a happy event, the wedding of my two nephews, asymmetric twins, and you can’t even conclude that they’re brothers!
|
Aquest any tan atrafegat ha estat testimoni d’un esdeveniment feliç, el casament dels meus dos nebots, bessons asimètrics, i no es pot concloure que siguin germans!
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|