Therefore, future is the scope of the work, never the object of the perspective.
|
Per tant, l’esdevenidor és l’àmbit de treball, mai l’objecte de la prospectiva.
|
Font: Covost2
|
But the leaders of the Social Democracy no longer dare to look into the future.
|
Però els dirigents de la socialdemocràcia ja no s’atreveixen a mirar l’esdevenidor cara a cara.
|
Font: MaCoCu
|
Not a single serious attempt to explain the causes of defeat, About the future, not one fresh word.
|
Ni una temptativa seriosa d’aclarir les causes de les derrotes. Ni una paraula nova sobre l’esdevenidor.
|
Font: MaCoCu
|
In addition, the constellation references theories about the future, providence, divination and the things to come.
|
D’altra banda, la constel·lació remet a teories sobre el futur, a la providència, a l’endevinació i a l’esdevenidor.
|
Font: MaCoCu
|
It is one of the things I have constantly in my mind when I think of the dangers of the future here.
|
Heus ací una de les circumstàncies que tinc sempre present quan reflexione en els perills amb què ens amenaça l’esdevenidor.
|
Font: MaCoCu
|
Further decisions along these lines will be necessary during the forthcoming budget year.
|
En l’exercici pressupostari esdevenidor es necessitaran més decisions d’aquest tipus.
|
Font: Europarl
|
When the Spirit of truth comes, he will guide you into all the truth; for he will not speak on his own, but will speak whatever he hears, and he will declare to you the things that are to come.
|
Quan vingui l’Esperit de la veritat, us conduirà cap a la veritat sencera. Ell no parlarà pel seu compte: comunicarà tot el que senti dir i us anunciarà l’esdevenidor.
|
Font: MaCoCu
|
This will have far-reaching results on the European social fund in the coming period.
|
Això tindrà conseqüències importants per al Fons Social Europeu en el període esdevenidor.
|
Font: Europarl
|
I wish you success in your further work and in the next European Parliament elections.
|
Els desitjo èxit en el seu treball esdevenidor i en les pròximes eleccions al Parlament Europeu.
|
Font: Europarl
|
I see the future with the eyes of faith.
|
Veig l’esdevenidor amb els ulls de la fe.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|