Diccionari anglès-català: «escòria»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «escòria»

escòria f

metal·lúrgia

metal·lúrgia mineria

[pejoratiu]

geologia

Exemples d’ús (fonts externes)

Remnants of the crater of the cinder cone are still preserved.	Les restes del cràter del con d’escòria encara es conserven.
Font: Covost2
The works produced an estimated one million tons of slag.	Es calcula que les obres van produir un milió de tones d’escòria.
Font: Covost2
The improved process resulted in much more slag forming in the converter.	El procés millorat va fer que es formés molta més escòria al convertidor.
Font: Covost2
Bismarck only half-fulfilled this task, leaving almost intact the entire feudal and particularist rubbish.	Bismarck complí només a mitges aquesta tasca, deixant quasi intacta tota l’escòria feudal i particularista.
Font: MaCoCu
The slag is crushed and classified by size, thus obtaining the Steel Aggregate.	L’escòria és triturada i classificada en funció de la seva granulometria, obtenint així els àrids Siderúrgics.
Font: MaCoCu
It was used to break the ore and remove the slag (it was found in the smithy).	Atiador o aparell per trencar el mineral i apartar-ne l’escòria (va ser trobat a la ferreria).
Font: MaCoCu
And, in the meantime, we work for dirtbags.	I, mentrestant, treballem per escòria.
Font: OpenSubtitiles
By getting scum like you off the streets.	Traient escòria com tu dels carrers.
Font: OpenSubtitiles
I was born with scum like you!	Jo vaig néixer amb escòria com tu.
Font: OpenSubtitiles
Always treated me like scum.	Sempre em va tractar com a escòria.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z