Diccionari anglès-català: «esculpir»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «esculpir»

català → anglès

esculpir v tr 

art 
  1. to sculpt | to sculpture | to grave
art indústria 
  1. to carve | to chip (at something) v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
He also produced relief plaquettes in bronze. També va esculpir plaquetes en relleu de bronze.
Font: Covost2
I carved out this sculpture from a slab of Ice. Vaig esculpir aquesta escultura d’una llosa de gel.
Font: Covost2
He carved a head from the round block of marble. Del bloc de marbre rodó en va esculpir un cap.
Font: Covost2
The angels he sculpted are described as having wings of "exceptional beauty". Les ales dels àngels que va esculpir s’han descrit com "d’una bellesa excepcional".
Font: Covost2
Slipware may be carved or burnished to change the surface appearance of the ware. L’engalba es pot esculpir o brunyir per modificar l’aparença de la superfície de la peça.
Font: Covost2
Creative processes in the editing room, reviewing images, detecting their potential, and sculpting. Processos creatius a la sala de muntatge, reveure les imatges, detectar-ne les potencialitats i esculpir.
Font: MaCoCu
He was the first to sculpt the nude female form in a life-size statue. Va ser el primer que va esculpir la forma d’una dona nua en una estàtua a mida real.
Font: Covost2
Ramon Llull’s sepulchre, worked in alabaster, is the work of Francesc Sagrera who sculpted it in 1487. El sepulcre de Ramon Llull, treballat en alabastre, és obra de Francesc Sagrera, que el va esculpir el 1487.
Font: MaCoCu
The best synergy of nourishing oils to sculpt the figure, reduce volume, facilitate the reduction of localized fat, firm and tone the skin. La millor sinergia d’olis nutritius per esculpir la figura, reduir volum, facilitar la reducció de greixos localitzats, reafirmar i tonificar la pell.
Font: MaCoCu
Fiction is a way of moulding reality, of adding names, images and stories that multiply reality and wipe away its unambiguity. La ficció és una forma d’esculpir la realitat, d’agregar-hi noms, imatges i històries que la multipliquen i n’eliminen el caràcter unívoc.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0