Damià Escuder, my mother was called Amor
|
Damià Escuder, la meva mare es deia Amor
|
Font: MaCoCu
|
I don’t need a squire.
|
No em cal un escuder.
|
Font: OpenSubtitles
|
You had never squired for anyone before.
|
Mai no havies fet d’escuder abans.
|
Font: OpenSubtitles
|
Everyone wants to hit a fucking squire.
|
Tothom vol colpejar un maleït escuder.
|
Font: OpenSubtitles
|
Your cousin and the king’s squire.
|
Cosí vostre i l’escuder del rei.
|
Font: OpenSubtitles
|
Your squire... A Lannister boy?
|
El teu escuder és un noi Lannister?
|
Font: OpenSubtitles
|
I’m proud to be your squire.
|
Estic orgullós de ser el vostre escuder.
|
Font: OpenSubtitles
|
- Do you even know what a squire is?
|
- Saps tan sols què és un escuder?
|
Font: OpenSubtitles
|
They’ll say I wasn’t a very good squire.
|
Diran que no era un bon escuder.
|
Font: OpenSubtitles
|
That means you’re not a squire.
|
Per tant, tu no ets un escuder.
|
Font: OpenSubtitles
|
Mostra més exemples
|