The Escudella of St Anthony and St Sebastian (January)
|
L’Escudella de Sant Antoni i Sant Sebastià (gener)
|
Font: MaCoCu
|
Andorra: from its legendary escudella to international dishes
|
Andorra: de la mítica escudella als plats més internacionals
|
Font: MaCoCu
|
Galets stuffed with meat, to add to a stew.
|
Galets farcits amb carn, per abocar-los a l’escudella
|
Font: wikimedia
|
Vianda is a kind of escudella (winter broth) that is typical in Pallars.
|
La vianda és un tipus d’escudella típica del Pallars.
|
Font: MaCoCu
|
When they remove the stew from the fire, don’t ever leave your post.
|
Quan treguen l’escudella del foc, no abandones mai el lloc.
|
Font: Covost2
|
Book spot for eight at bar that serves potée
|
Reserva taula per a vuit persones al bar que serveix escudella
|
Font: Covost2
|
Same thing happens in Catalonia: with meat, it’s escudella and pot meat.
|
El mateix passa a Catalunya: amb carn, és escudella i carn d’olla.
|
Font: Covost2
|
You can’t have a Christmas menu without escudella i carn d’olla.
|
Al menú de Nadal no pot faltar mai l’escudella i carn d’olla.
|
Font: MaCoCu
|
Sopa de galets: El caldo, consommé from la escudella (see above) with huge pasta shells.
|
Sopa de galets: El brou de l’escudella amb uns enormes caragols de pasta.
|
Font: MaCoCu
|
And in winter, a bowl of rice escudella and thick noodles, with the corresponding meat.
|
Ah!, i a l’hivern escudella d’arròs i fideus gruixuts, amb la carn d’olla corresponent.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|