Diccionari anglès-català: «escrúpols»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «escrúpols»

català → anglès

escrúpols mp 

  1. conscience | scruples n_p | moral sense | sense of right and wrong
  2. chagrin | regret | sorrow

sense escrúpols adj 

  1. vicious
  2. rogue
  3. unscrupulous

mancat d’escrúpols mancada d’escrúpols  adj 

  1. vicious

advocat sense escrúpols advocada sense escrúpols  mf 

dret 
  1. [informal] shyster | [informal] pettifogger
Exemples d’ús (fonts externes)
He is a cruel and unscrupulous character, determined and manipulative. És un personatge cruel i sense escrúpols, decidit i manipulador.
Font: Covost2
He works as an exterminator and is a crude womanizer. Treballa de tècnic plaguicida i és un faldiller sense escrúpols.
Font: Covost2
Some unscrupulous politicians in mainstream parties also promote such ideas. Alguns polítics sense escrúpols de partits institucionals impulsen idees semblants.
Font: MaCoCu
After conquering some academic qualms, I decided to let it see the light of day. Després de vèncer alguns escrúpols acadèmics, he decidit treure’l a la llum.
Font: MaCoCu
This character is cold, calculating and without any scruples. És un personatge que es mostra fred, calculador i sense cap mena d’escrúpols.
Font: Covost2
The result is a young woman without morals, who commits numerous monstrous acts. El resultat és una dona jove i sense escrúpols, que comet nombrosos actes monstruosos.
Font: Covost2
Additionally, the Balboa fortune is all gone due to an unscrupulous accountant. A més, la fortuna de Balboa ha desaparegut a causa d’un comptable sense escrúpols.
Font: wikimedia
The loan shark and his minions attack the two and a fight ensues. El prestador sense escrúpols i els seus sequaços els ataquen i es produeix una baralla.
Font: Covost2
And it is exceedingly difficult to us to give credit to many of your pretended scruples; because we see them made by the same men, who, in the very instant that they are exclaiming against the mammon of this world, are nevertheless, hunting after it with a step as steady as Time, and an appetite as keen as Death. I és excessivament difícil per a nosaltres donar crèdit a molts dels vostres pretesos escrúpols; perquè els veiem en els mateixos homes que, en el mateix instant que s’exclamen contra el Mammon d’aquest món, amb tot i això, el persegueixen amb un pas tan ferm com el temps, i un apetit tan delerós com la mort.
Font: riurau-editors
This is carried out by unscrupulous people who breed the dogs which sell best. Es tracta de venedors sense escrúpols que crien en funció de les races que més es venen.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0