Diccionari anglès-català: «escrutini»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «escrutini»

català → anglès (2 resultats)

escrutini m 

  1. appraisal
  2. counting of ballots | count | counting of votes
dret 
  1. ballot | poll
  2. scrutiny

passar l’escrutini de expr 

  1. to run the gauntlet of
Exemples d’ús (fonts externes)
The act of scrutiny starts at ten in the morning. L’acte d’escrutini s’inicia a les deu del matí.
Font: Covost2
These sets of rules came under scrutiny. Aquests conjunts de normes van ser objecte d’escrutini.
Font: Covost2
Act of general scrutiny cannot be interrupted. L’acte de l’escrutini general no es pot interrompre.
Font: Covost2
The first scrutiny took place only on August 18. El primer escrutini va ser el 18 d’agost.
Font: wikimedia
After the vote count, the Mossos d’Esquadra seized two computers. Un cop fet l’escrutini, els Mossos van requisar dos ordinadors.
Font: MaCoCu
The ballot boxes are given to the Mossos d’Esquadra once the vote scrutiny is completed. Es lliuren les urnes als Mossos un cop s’ha acabat l’escrutini.
Font: MaCoCu
Novel high-throughput scrutiny techniques in “in vivo” models (C. elegans). Noves tècniques d’escrutini d’alt rendiment en models in vivo (C. elegans).
Font: MaCoCu
These scandals shift public focus and scrutiny onto the media itself. Aquests escàndols canvien l’enfocament públic i l’escrutini sobre els mitjans de comunicació.
Font: Covost2
Once the electronic voting has ended, the ballot will be taken in public. Un cop finalitzades les votacions electròniques, es procedirà a l’escrutini, que serà públic.
Font: Covost2
Rabelais was under scrutiny by the church due to "humanistic" nature of his writings. Rabelais estava sota l’escrutini de l’Església, per la naturalesa “humanista” de les seves obres.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0