Diccionari anglès-català: «escrutar»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «escrutar»

escrutar v tr

escrutar (vots) dret

Exemples d’ús (fonts externes)

To vote and “understand the candidate, scrutinize him/her to know where he/she comes from and where she/he goes”.	Votar i “entendre el candidat, escrutar-lo per saber d’on ve i cap a on es dirigeix”.
Font: globalvoices
But neither can I deny that during the process, or the creative act, things occur that are intangible and difficult to scrutinise and that have to do with ferments and yeasts.	Però tampoc vull negar que en el procés, o en el fet creatiu, hi ocorren, també, esdeveniments intangibles i difícils d’escrutar que tenen a veure amb els ferments i els llevats.
Font: MaCoCu
what is to be observed and scrutinized	El que s’ha d’observar i escrutar
Font: NLLB
Ponder the mystery of faith.	Escrutar els misteris de la fe.
Font: NLLB
the study of the secrets of nature.	Escrutar els secrets de la naturalesa.
Font: NLLB
Some 700 tables were scrutinized yesterday.	Ahir es van escrutar unes 700 taules.
Font: AINA
He dedicates himself, then, to scrutinizing the sky.	Es dedica, doncs, a escrutar el cel.
Font: AINA
Let not a detail be left to scrutinize.	Que no es quedi ni un detall per escrutar.
Font: AINA
His eyes scrutinized the body that was lying still.	Els seus ulls van escrutar el cos que jeia immòbil.
Font: AINA
Not all philosophers know how to distance themselves from abstraction...	No tots els filòsofs saben allunyar-se de l’abstracció i escrutar...
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z