escrupolós escrupolosa adj
- diligent
- fastidious
- conscientious | scrupulous
- dainty | nice | overnice | prissy | squeamish
Resultats de la cerca per a «escrupolós»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The young farm hands of Can Bas know that the master of the house is extremely scrupulous. | Els mossos de Can Bas saben que l’amo és extraordinàriament escrupolós. |
| Font: MaCoCu | |
| With the change of scenery, in the open air, the capacity is increased and the scrupulous health protocol is guaranteed even more. | Amb el canvi d’escenari, a l’aire lliure, s’amplia l’aforament i es garantix, encara més, l’escrupolós protocol sanitari. |
| Font: MaCoCu | |
| All authorities and institutions must act with scrupulous respect for these original values of democracy and freedom. | Totes les autoritats i institucions han d’actuar amb un respecte escrupolós a aquests valors originals de la democràcia i de la llibertat. |
| Font: MaCoCu | |
| It is the result of scrupulous work and a very balanced natural technique that achieves a unique wine with a totally winning freshness, volume and minerality. | Resultat d’un treball escrupolós i d’una tècnica natural molt equilibrada que aconsegueix un vi únic amb una frescor, volum i mineralitat totalment guanyadora. |
| Font: MaCoCu | |
| Her gastronomic discourse is based on a constant dialogue with traditional recipes, which she reinterprets with imagination and scrupulous respect for the product. | El seu discurs gastronòmic s’articula en un diàleg constant amb el receptari tradicional, que reinterpreta amb imaginació i amb un respecte escrupolós pel producte. |
| Font: MaCoCu | |
| • With the society, maintaining scrupulous respect of human rights, managing appropriately managing the company resources and our relations with Customers and Suppliers. | • Amb la societat, mantenint escrupolós respecte amb els drets humans, gestionant adequadament els recursos de l’empresa i amb les nostres relacions amb Clients i Proveïdors. |
| Font: MaCoCu | |
| Providing the student self-improvement and self-confidence tools and strategies to strengthen their self-esteem keeping a scrupulous respect for others and their environment. | Facilitant a l’alumne instruments i estratègies d’autosuperació, d’autoconfiança i d’afrontament de reptes per enfortir la seva autoestima tot mantenint un escrupolós respecte pels altres i pel seu entorn. |
| Font: MaCoCu | |
| These measures are geared to scrupulous respect for human rights in reception centres. | Aquestes mesures s’orienten al respecte escrupolós dels drets humans en els centres de recepció. |
| Font: Europarl | |
| The mayor has highlighted the success of the organization and the exemplary behavior of the participants in the demonstration, who at all times have shown scrupulous respect for health safety and hygiene measures. | L’alcalde ha destacat l’èxit de l’organització i el comportament exemplar dels participants en la manifestació, que en tot moment han mostrat un escrupolós respecte cap a les mesures de seguretat i higiene sanitàries. |
| Font: MaCoCu | |
| It is true that Parliament must be careful with taxpayers’ money. | És veritat que el Parlament ha de ser escrupolós amb l’ús dels diners dels contribuents. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |