Forest rangers are monitoring this scrupulously.
|
Els guàrdies forestals vigilen que això es compleixi escrupolosament.
|
Font: MaCoCu
|
All kinds of diets are carefully catered for depending on the residents’ needs.
|
Se segueixen escrupolosament totes les dietes segons les necessitats dels residents.
|
Font: MaCoCu
|
This was our essential condition for Pujol and he respected it carefully.
|
Va ser la nostra condició essencial a Pujol i la va respectar escrupolosament.
|
Font: Covost2
|
d) Delivery of the ongoing evaluation activities must be strictly observed.
|
d) Els terminis de lliurament de les activitats d’avaluació continuada s’han de respectar escrupolosament.
|
Font: MaCoCu
|
Accommodation will be settled in an English family which has been precisely selected to ensure the student’s adaptation to their new environment.
|
Allotjament: en família anglesa escrupolosament seleccionada per garantir l’adaptació de l’estudiant al seu nou entorn.
|
Font: MaCoCu
|
It is important to follow this procedure carefully to avoid delays to the start time and unnecessary penalties.
|
És important complir escrupolosament aquest tràmit a fi d’evitar retards a l’hora de sortida i penalitzacions innecessàries.
|
Font: MaCoCu
|
It seems, then, that in the case of Newton’s theory the operation of scientific methodology is scrupulously carried out.
|
Sembla, doncs, que en el cas de la teoria de Newton es compleix escrupolosament el funcionament de la metodologia científica.
|
Font: MaCoCu
|
I did of course scrupulously apply the Rules of Procedure.
|
Per descomptat he aplicat escrupolosament el Reglament.
|
Font: Europarl
|
The fact that our main client is a group company makes us scrupulously watch over the quality of the merchandise sold.
|
El fet que el nostre principal client sigui una empresa del grup ens fa vetllar escrupolosament per la qualitat de la mercaderia comercialitzada.
|
Font: MaCoCu
|
We have scrupulous respect for the conservation measures.
|
Som escrupolosament respectuosos amb les mesures de conservació.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|