escrivania f
- desk
Resultats de la cerca per a «escrivania»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| L’ESCRIVANIA - Gastronomic space | Restaurant in the center of Porreres. | L’ESCRIVANIA - Espai Gastronòmic | Restaurant en el centre de Porreres. |
| Font: HPLT | |
| In l’Escrivania we have an extensive and diverse carte of dishes. | A l’Escrivania tenim una extensa i diversa carta de plats. |
| Font: HPLT | |
| This was the old scrivener’s office in Porreres and was documented in the 15th Century. | Era l’antiga escrivania de Porreres, documentada en el segle XV. |
| Font: NLLB | |
| L’Escrivania has a very personal type of cuisine, it is its identity. | L’Escrivania té un tipus de cuina molt personal, és la seva identitat. |
| Font: HPLT | |
| He owned a notary’s office where his friends would go to exchange literary or political opinions. | Era amo d’una escrivania a què acudien amics seus per intercanviar opinions literàries o polítiques. |
| Font: AINA | |
| It should be noted that, during the week, local media reported on the theft of documentation from the notary’s office. | Cal destacar que, durant la setmana, mitjans de comunicació local van informar sobre la sostracció de documentació de l’escrivania. |
| Font: AINA | |
| Resistencia, September 18, 2011 The importance that the meeting represents for legal professionals, notaries, forensic sciences, security forces and others in the region was highlighted. | Resistència, setembre 18, 2011 Es va destacar la importància que la trobada representa per a professionals de l’advocacia, escrivania, ciències forenses, forces de seguretat i altres de la regió. |
| Font: AINA | |
| 11 Then the man in linen clothing, who carried the writer’s case, reported back and said, “I have done as you commanded.” | 11 En això que aquell home vestit de lli, que duia l’escrivania penjada a la cintura, ja era de tornada i va informar: “He fet tal com m’has ordenat.” |
| Font: NLLB | |
| Not only by reaffirming to Congress its status as notary of the Executive Branch; also by demonstrating unprecedented speed to process government laws, without giving rise to too much legislative debate. | No només en reafirmar el Congrés en la condició d’escrivania del Poder Executiu; també en demostrar una velocitat inaudita per tramitar les lleis del Govern, sense donar lloc a gaire debat legislatiu. |
| Font: AINA | |
| 3 The glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon it was, to the threshold of the house: and he called to the man clothed in linen, who had the writer’s inkhorn by his side. | 3 Llavors la glòria del Déu d’Israel es va elevar de sobre el querubí, on era, fins al llindar del temple, i va cridar l’home vestit de lli que duia l’escrivania penjada a la cintura, |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |