Diccionari anglès-català: «escriure»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «escriure»

català → anglès

escriure v tr 

  1. to write | [separable] to spell out | to spell
      Com s’escriu, aquesta paraula? — How do you spell this word?
  2. to type
escriure (a algú un missatge de text, un SMS) informàtica 
  1. to text v ditr
escriure (un missatge) informàtica 
  1. to compose (a message)
informàtica 
  1. to enter
literatura 
  1. to compose | to write | to pen | to indite
  2. to author

taula d’escriure f 

  1. writing table

escriure malament v tr 

  1. to misspell

cinta per a màquina d’escriure f 

tipografia 
  1. ribbon | typewriter ribbon
Exemples d’ús (fonts externes)
What do you want to write about?" "I want to write about video games. Sobre què vols escriure?" "Vull escriure sobre videojocs.
Font: TedTalks
He has confessed that he prefers writing books to film writing. Ha confessat que prefereix escriure llibres a escriure pel·lícules.
Font: Covost2
He wrote more radio plays and later began writing novels. Va escriure més obres de ràdio i, més tard, va començar a escriure novel·les.
Font: Covost2
She has all my old work and it was her that wrote my reports and she knows why she wrote what she wrote. Ella té tot els treballs que he anat fent, va escriure els meus informes i sap per què va escriure el que va escriure.
Font: MaCoCu
To write to clarify what one wants to film; to write to choose, elaborate, order the experience; to write to think, to understand the world and oneself. Escriure per aclarir-se sobre la pel·lícula que vol fer; escriure per triar, elaborar, ordenar l’experiència; escriure per pensar, conèixer el món i conèixer-se.
Font: MaCoCu
His ambition to write the "great american symphony" eventually led him to write songs. La seva ambició per escriure la "gran simfonia americana" el va conduir a escriure cançons.
Font: Covost2
She began writing as a teenager. Va començar a escriure d’adolescent.
Font: Covost2
“I want to write books,” he said. “Vull escriure llibres”, va dir.
Font: Covost2
He also authored several books. També va escriure diversos llibres.
Font: Covost2
Such things ought not to be written up. Aquestes coses no s’han d’escriure.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0