All anti-monarchial parts of scripture have been very smoothly glossed over in monarchial governments, but they undoubtedly merit the attention of countries which have their governments yet to form.
|
Tots els fragments antimonàrquics de les escriptures han estat disculpats molt suaument en els governs monàrquics, però indubtablement mereixen l’atenció dels països que encara han de formar el seu govern.
|
Font: riurau-editors
|
The scriptures are not sacred.
|
Les escriptures no són sagrades.
|
Font: MaCoCu
|
In the early ages of the world, according to the scripture chronology, there were no kings; the consequence of which was there were no wars; it is the pride of kings which throw mankind into confusion.
|
En les primeres èpoques del món, d’acord amb la cronologia de les escriptures, no hi havia reis; la conseqüència era que no hi havia guerres; és l’orgull dels reis que llançà la humanitat dins la confusió.
|
Font: riurau-editors
|
Document management: writings, statutes, contracts and mortgages
|
Gestió documental: escriptures, estatuts, contractes i hipoteques
|
Font: MaCoCu
|
Well linguistic scripts can actually encode multiple languages.
|
Bé, les escriptures lingüístiques poden codificar nombroses llengües.
|
Font: TedTalks
|
Official documents such as notarial instruments and wills.
|
Documents oficials, com ara escriptures notarials o testaments.
|
Font: MaCoCu
|
You search the Scriptures, because you think you have eternal life through them; even they testify on my behalf (…).
|
Vosaltres investigueu les Escriptures, perquè us penseu que gràcies a elles obtindreu vida eterna. Doncs les Escriptures també donen testimoni de mi (...).
|
Font: MaCoCu
|
There are several different transcriptions into Greek and Roman scripts.
|
Hi ha diverses transcripcions diferents d’escriptures gregues i romanes.
|
Font: Covost2
|
Never mind about your Scripture prize.
|
No importa el teu premi de les Sagrades Escriptures.
|
Font: Covost2
|
I’m not talking about your Scripture prize.
|
No estic parlant del vostre premi de les Escriptures.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|