To turn the stems into fabric it is necessary to strip them of their outer fibres, a process called decortication.
|
Per convertir les tiges en teixit és necessari despullar-los de la seva fibra exterior, la qual cosa rep el nom d’escorçament.
|
Font: MaCoCu
|
We start the process with the debarking and chipping of unsuitable logs for saw.
|
Iniciem el procés amb l’escorçament i triturat dels troncs no aptes per a la serra.
|
Font: HPLT
|
The advance or retreat of a shape in the plane or space, always from the point of view of the observer’s eye, will be called foreshortening.
|
L’avenç o retrocés d’una forma al pla o l’espai, sempre des del punt de vista de l’ull de l’observador, serà anomenat escorçament.
|
Font: AINA
|
Therefore, its production does not produce any contamination or damage to the ecosystem from which it is extracted, since it is obtained by barking the cork oak, without cutting any trees and that “harvest” is carried out every 9 to 12 years.
|
Per això, la producció no produeix cap contaminació ni perjudici a l’ecosistema del qual s’extreu, ja que s’obté per escorçament de la surera, sense tallar cap arbre i aquesta "collita" es realitza cada 9 a 12 anys.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|