escorça f
- outside | appearance
- peel | skin
- rind (of a fruit or cheese)
- cortex
- outer covering (of an organ)
- bark | cortex
- shell
- crust
- shell
Resultats de la cerca per a «escorça»
Exemples d’ús (fonts externes)
escorça terrestre f
- Earth’s crust | crust of the Earth
escorça sensorial f
- sensory cortex
escorça triturada f
- mulch
| In fact, the cerebral cortex of birds does not possess the stratified architecture of the cortex of mammals. | De fet, l’escorça del cervell dels ocells no posseeix l’arquitectura estratificada de l’escorça dels mamífers. |
| Font: MaCoCu | |
| It is in the municipality of Escorca. | Es troba al municipi d’Escorca. |
| Font: Covost2 | |
| Bark of a mouse embryo. | Escorça d’un embrió de ratolí. |
| Font: MaCoCu | |
| The least fracture now will be like a name engraved with the point of a pin on the tender rind of a young oak; The wound will enlarge with the tree, and posterity read it in full grown characters. | La menor fractura avui serà com un nom gravat amb la punta d’una agulla en la tendra escorça d’un roure jove; la ferida creixerà amb l’arbre, i la posteritat la llegirà en lletres grosses. |
| Font: riurau-editors | |
| The bark resembles that of the white oak. | L’escorça sembla la d’un roure blanc. |
| Font: Covost2 | |
| The bark is the skin of the trees. | L’escorça és la pell dels arbres. |
| Font: MaCoCu | |
| Structure of the oceanic crust and ophiolites. | Estructura de l’escorça oceànica i ofiolites. |
| Font: MaCoCu | |
| The bark is thick, rough, and scaly. | L’escorça és gruixuda, rugosa i amb escames. |
| Font: Covost2 | |
| Mature bark is grayish and vertically grooved. | L’escorça madura és grisosa i verticalment estriada. |
| Font: Covost2 | |
| The bark of the pine tree was shiny and dark. | L’escorça del pi era brillant i fosca. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |