This is often referred to as "flaying alive".
|
Això sovint rep el nom d’«escorxar amb vida».
|
Font: Covost2
|
I know how to skin a rabbit.
|
Sé com escorxar un conill.
|
Font: OpenSubtitiles
|
It’s fallen out of fashion, flaying.
|
Escorxar està una mica passat de moda.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Your way of skinning rabbits is quicker than mine.
|
La teva manera d’escorxar conills és més ràpida que la meva.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Because she skinned a man alive.
|
Perquè va escorxar viu un home.
|
Font: AINA
|
Because frankly, the slaughtered sheep is not interested in skinning!
|
Perquè, francament, l’ovella sacrificada no està interessada a escorxar!
|
Font: AINA
|
He threatened to skin him alive and mix his innards up in my food so I wouldn’t know I was eating him.
|
Em va amenaçar d’escorxar-lo viu i barrejar les seves vísceres amb el meu menjar perquè no sabés que me’l menjava.
|
Font: OpenSubtitiles
|
With my first collections at Givenchy they skinned me.
|
Amb les meves primeres col·leccions a Givenchy em van escorxar.
|
Font: AINA
|
Similar methods of skinning are found among the Germans and Celts
|
Els germans i els celtes utilitzen mètodes similars per escorxar
|
Font: AINA
|
How can I forget the times my old lady was skinned like that.
|
Com oblidar les vegades que van escorxar així la meva velleta.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|