Diccionari anglès-català: «escorriment»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «escorriment»

català → anglès

escorriment m

enginyeria

runoff | drainage

Exemples d’ús (fonts externes)

Annual spring run-off rates are highly variable.	Les taxes anuals d’escorriment a la primavera són altament variables.
Font: Covost2
- Improves the quality of the spray, reduces drift and minimizes runoff	- Millora la qualitat de la polvorització, redueix la deriva i minimitza l’escorriment
Font: MaCoCu
It acts as a waterway, helping to evacuate the rain water towards the drain it merges with.	Aquest actua com a tàlveg evacuant l’aigua d’escorriment fins a la séquia que conflueix amb aquest.
Font: Covost2
The implementation of this pilot project will demonstrate its advantages and viability for the management of urban run-off water, reducing the contamination load, allowing run-off water filtration through the substrate, and protecting the sewage system.	La implantació d’aquest projecte pilot demostrarà els seus avantatges i la seva viabilitat per a la gestió de l’escorriment urbà, reduint la càrrega de contaminant, permetent la filtració en el substrat de l’aigua d’escorriment i protegint el sistema de sanejament.
Font: MaCoCu
They were waterways that ran all year round or only occasionally and which have been diverted by means of subterranean pipes.	Eren unes aigües de flux permanent o d’escorriment ocasional, que han estat redirigides per mitjà de conduccions soterrades.
Font: MaCoCu
Distributed ASTER hydrological modelling allows the accumulation and fusion of ice and snow, the glacier’s height, orientation, and slope, and its transformation into run-off water to be taken into account.	El model hidrològic distribuït ASTER permet tenir en compte l’acumulació i fusió de gel i neu, la cota, l’orientació i el pendent de la glacera i la seva transformació en aigua d’escorriment.
Font: MaCoCu
The runoff varies seasonally depending on ice melt.	L’escorriment varia estacionalment depenent del desglaç.
Font: AINA
And this serves to stimulate runny nose.	I això serveix per estimular l’escorriment nasal.
Font: AINA
The work is crucial for stormwater runoff.	L’obra és crucial per a l’escorriment pluvial.
Font: AINA
You have to see the runoff capacity and the possibilities.	Cal veure la capacitat d’escorriment i les possibilitats.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0