The officer countered that the defendant had exhibited suspicous behavior that justified the frisk.
|
El funcionari va rebatre que l’acusat va mostrar una actitud sospitosa que justificava l’escorcoll.
|
Font: Covost2
|
Other adopted measures that have been reported to the aforementioned European institutions are the search of printing offices or the order of intercepting communications without judicial authorization.
|
D’altres mesures adoptades que s’han comunicat als organismes europeus esmentats són l’escorcoll d’impremtes o l’ordre d’interceptar comunicacions sense autorització judicial.
|
Font: MaCoCu
|
And a search warrant for his car?
|
I una ordre d’escorcoll del seu cotxe?
|
Font: OpenSubtitiles
|
From a search warrant at an IT company.
|
- És d’una ordre d’escorcoll d’una empresa informàtica.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Ticket checks and physical searches
|
Controls d’entrada i escorcoll físic
|
Font: HPLT
|
During the arrest Cocaine was found in their possession.
|
En l’escorcoll al detingut se li va trobar cocaïna.
|
Font: NLLB
|
What criterion opens the door for me and saves me from being searched?
|
Quin criteri m’obre la porta i em salva de l’escorcoll?
|
Font: AINA
|
There’s something about stop-and-frisk that feels right to Trump.
|
Hi ha alguna cosa en la detenció i escorcoll que li sembla bé a Trump.
|
Font: AINA
|
So is there a chance to put temporary stop-and-frisk bans on the sensitive stretch?
|
Aleshores, hi ha la possibilitat de posar prohibicions temporals de parada i escorcoll en el tram sensible?
|
Font: AINA
|
The reasoning behind ’stop and frisk’ is so specious and the process itself so unconstitutional it defies logic.
|
El raonament subjacent a la ’detenció i escorcoll’ és tan enganyós i el procés en si tan inconstitucional que desafia la lògica.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|