escorar v intr
- to list
Resultats de la cerca per a «escorar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The "Pride" heeled over in a matter of seconds. | L’«orgull» es va escorar en qüestió de segons. |
| Font: Covost2 | |
| And they deny that their party is beginning to lean towards independence. | I neguen que el seu partit es comenci a escorar cap a l’independentisme. |
| Font: AINA | |
| Turkey abandoned its secular course years ago to gradually lean towards Islamism. | Turquia fa anys que va abandonar el rumb laic per escorar-se a poc a poc a l’islamisme. |
| Font: AINA | |
| He is now accused of a stealthy list to the right during a Republican primary - of which he is guilty. | Ara és acusat d’escorar-se sigil·losament a la dreta durant unes primàries Republicanes –de la qual cosa és culpable. |
| Font: AINA | |
| The boat listed dangerously and we had to wait with our hearts on a thread for them to come and rescue us. | El vaixell es va escorar perillosament i vam haver d’esperar amb l’ànima en un fil que ens arribessin a rescatar. |
| Font: AINA | |
| The bilge pumps stopped and the ship listed to one side with water halfway inside. | Les bombes de buidatge es van aturar i el vaixell va escorar de banda amb aigua al seu interior fins a la meitat. |
| Font: AINA | |
| Critics accused the palace of trying to swing the election to the secularist Authenticity and Modernity Party (PAM), which came second. | Alguns crítics van acusar el Palau Reial d’intentar escorar les eleccions cap al laïcista Partit de l’Autenticitat i la Modernitat, que va quedar segon. |
| Font: NLLB | |
| The ship begins to list ominously and then panic spreads among the tourists who try not to lose their balance while looking for a way out. | El vaixell comença a escorar-se inquietantment i llavors s’escampa el pànic entre els turistes que intenten no perdre l’equilibri mentre busquen una sortida. |
| Font: AINA | |
| The ship listed, took on water and capsized within twelve minutes, with a third of the crew going down with the ship. | El vaixell es va escorar, va fer aigua i va bolcar en dotze minuts, amb un terç de la tripulació enfonsant-se amb el vaixell. |
| Font: AINA | |
| The fear of losing votes in favor of this extremist party can lead the PP to push more to the right, to try to curb a hypothetical indentation. | La por de perdre vots a favor d’aquest partit extremista pot dur el PP a escorar-se encara més a la dreta, per intentar frenar una hipotètica sagnia. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |