escopinya de gallet f
- cockle
Resultats de la cerca per a «escopinya»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The beach is shaped like a cockle, with a very meandering entrance. | La platja té forma d’escopinya tenint una entrada molt sinuosa. |
| Font: Covost2 | |
| The whole night will be hosted by Montserrat Escopinya and pianist Clara Peya, with appearances by Laura Vilar. | Tota la vetllada serà presentada i acompanyada per Montserrat Escopinya i la pianista Clara Peya, amb aparicions de Laura Vilar. |
| Font: MaCoCu | |
| Venus verrucosa, the warty venus, is a species of saltwater clam. | L’escopinya gravada, Venus verrucosa, és una espècie d’escopinya d’aigua salada. |
| Font: wikimatrix | |
| In symbolism and iconography, the cockle is ambiguously interpreted | A la simbologia i iconografia, l’escopinya s’interpreta de forma ambigua |
| Font: AINA | |
| These beaches are very conducive to breeding cockles, clams and razors. | Aquestes platges són molt propícies per a la cria d’escopinya, cloïssa i navalla. |
| Font: AINA | |
| If the cockle closes its mouth, you can still tell if it is alive or dead by smelling it, if it has a bad smell, do not buy it. | Si l’escopinya tanca la boca, encara pots saber si és viu o mort olorant-lo, si té mala olor, no el compris. |
| Font: AINA | |
| Take 150ml of cockle cooking water, put alum sugar into dry cooking, put coconut water in, turn on simmer for another 5 minutes. | Prengui 150 ml d’aigua de cocció d’escopinya, posi sucre d’alum a la cocció seca, posi aigua de coco, enceneu a foc lent durant altres 5 minuts. |
| Font: AINA | |
| Little by little the range of products for hors d’oeuvres broadened and Joan Tapias introduced top-quality Galician preserves: white clams, cockles, mussels, tuna… | A poc a poc, el ventall de productes per fer l’aperitiu es va anar ampliant i en Joan va introduir-hi conserves gallegues de primera qualitat: cloïssa blanca, escopinya, musclo, bonítol… |
| Font: NLLB | |
| Everyone wants to have good shellfish on their tables to celebrate the holidays, but few stop to reflect that ’bad weather makes the price of clams or cockles go up at the market’. | Tots volen tenir a les taules un bon marisc per celebrar les festes, però pocs s’aturen a reflexionar que ’el mal temps fa pujar el preu de la cloïssa o l’escopinya a llotja’. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |